查询词典 no laughing matter

"But no matter how peculiarly constituted a man may be for blacksmithing," she was laughing,"I never heard of one becoming a blacksmith without first serving his apprenticeship."

"但是 dddTt 一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。"

Passed a few days to see 360 safe bodyguard play an another canzonet to check again, this is aimed at CNN, can't help laughing: Look always take CNN these 3 abecedarian, no matter be CNN or CNNIC,become the target of red clothes one who noisily overstates things likely.

过了几天又看到360安全卫士弹出另外一个小调查，这是针对CNN的，不由得大笑：看来凡是带CNN这三个字母的，无论是CNN还是CNNIC都有可能成为红衣大炮的靶子。

It's no laughing matter

这可不是说着玩的。

Even though Southcott's ovarian cancer is in remission, the diagnosis is no laughing matter - a 25-percent chance she will live for another two-years.

虽然索恩科特的卵巢癌病情正在好转，但是目前的诊断结果仍旧不容乐观--她的生命只剩下两年的时间，而且这种几率也只有25％。

Cancer is no laughing matter, but a woman suffering through chemotherapy is rethinking that.Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny.

美国华盛顿州芬代尔的癌症女患者邦尼·索恩科特正在向人们传播这样的理念：尽管癌症不会是什么乐趣，但是我们可以让它变得充满乐趣。

As many people in America are discovering, being monolingual is no laughing matter.

很多美国人都逐渐发现，只会一种语言，不再是一件好事了。

It was no laughing matter. She had him terrorized.

这可不是什么好笑的事，吉乃特把他吓坏了。

No matter you were good at drinking or not, all guests here were affected by the warm current in the white tent out of Holiday Inn Hotel, everyone was laughing loudly with a huge beer mug (about one-liter) in hand.

即使平日默默无闻的人，此时此刻也变的滔滔不绝，手中的可乐和茶水不知何时已被换成了大杯的啤酒；豪迈些的，在酒精作用下早已是红光满面。

But when the deck slices and dices. It's no laughing matter.

但是当它是纸牌刀刃和赌博，这不是有趣的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。