查询词典 no laughing matter

As many people in America are discovering, being mono lingual is no laughing matter .

很多美国人都逐渐发现，只会一种语言，不再是一件好事了。

I know you like to joke, but this is no laughing matter.

我知道你爱开玩笑，但这可不是件好玩儿的事。

It's no laughing matter.

这不是开玩笑的事。

It ' s no laughing matter.

这不是什么好笑的事情。

And this is truly no laughing matter.

这可是真正一点也不好笑。

We feel that life is no laughing matter.

我们觉得人生绝非是开玩笑的事情。

For them, it is no laughing matter at all.

对它们来说，这绝不是一件可以一笑了之的事情。

Up there, it's no laughing matter.

在那里，它就不是惹人笑的物质了。

It is no laughing matter.

这不是开玩笑的事

This is no laughing matter. You should talk with your advisor about choosing your major.

这不是闹着玩的，你应该和你的导师谈选择研究方向的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。