查询词典 no end

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

We found lots of committing rappelling, ledge-shuffling and moderate climbing, but amazingly there were no stopper gendarmes or dead-end slabs.

在这地区，我们发现了很多可以垂降的地方，滑移的壁架，还有难度适度攀登的地方。但很奇怪，这里却没有任何可以下固定的石板或缝隙。

Refraining from evil to the end, there can be no fear of death and the three unfortunate realms.

直至最后都克制住远离邪恶，就不可能有对死亡和三界轮回的恐惧。

There is no guarantee that an individual or a business will "pop out" the far end of moving into the refreezing stage.

没有人能够保证个人或公司可以到达重冻阶段的终点。

After numerous lifetimes of spiritual striving, they have reached the end of the cycle of rebirth, no longer reincarnating as human, animal, ghost, or other being.

经过无数世的精神上的追求，他们已达到了轮回的最后，不再轮转为人类，动物，鬼，或其他生命。

At the retailed price of $180, it is quite pricey when considering no high end wireless 802.11n nor basic wired ethernet interface support.

在零售价格180元，这是很昂贵时，没有考虑到高端的无线802.11n标准，也没有基本的有线以太网接口的支持。

In others ' eye, it was also a excellent result that I won a second award. But to myself, it was a serious retrogressing. I couldn ' t enter the National Training Team, which meant I would have no chance to attend national competition any more. In this sense this is the end of my competition way.

在别人看来，我得到了全国二等奖，也是很不错的成绩了，但对于我来说，这是一次严重的倒退，并且我不能进入国家集训队，以后也再也没有机会参加全国比赛，所以这就是我信息学奥赛的终结。

As a financial crisis roils world markets and fears of a deep global recession grow, about one-fifth of U.S. businesses are saying 'no' to end-of-year season, according to a survey released on Monday.

本周一公布的一项调查显示，由于金融危机持续肆虐国际市场以及对全球经济衰退担忧的加剧，美国约五分之一的公司称今年不打算办年终派对。

As a financial crisis roils world markets and fears of a deep global recession grow, about one-fifth of U.S. businesses are saying 'no' to end-of-year festivities this holiday season, according to a survey released on Monday.

本周一公布的一项调查显示，由于金融危机持续肆虐国际市场以及对全球经济衰退担忧的加剧，美国约五分之一的公司称今年不打算办年终派对。

As a financial crisis roils world markets and fears of a deep global recession grow, about one-fifth of U.S. businesses are saying 'no' to end-of-year festivities this holiday season, a survey said.

最近的一项调查显示，由于金融危机持续肆虐国际市场以及对全球经济衰退担忧的加剧，美国约五分之一的公司称今年不打算办年终派对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。