查询词典 no end

In the end, a core idea of Web 2.0 is the idea that more people are smarterthan few. In his book, James Surowiecki, a columnist at the New Yorker,explores a deceptively simple idea: large groups of people are smarter thanan elite few, no matter how brilliant they are.

This is what he calls &the wisdomof the crowds&最后，Web 2.0的一个核心理念是多数人的智慧相加一定会超过少数人。，《纽约客》杂志的专栏作家詹姆斯索罗维基在他的书中，对这一容易使人产生迷惑的简单概念进行了探索：一大群人相加会比少数精英更加聪明，无论这些精英们是如何有才气。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

在向萨拉热窝神庙推进的过程中，斯拉维克又收到新的命令————斯拉维克要去夺回在凯恩在上一次战争中建造的一艘外星飞船。因此斯拉维克似乎和这场战争中兄弟会的核心机密无缘了。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

斯拉维克奉凯恩之命从萨拉热窝神殿的地下掩体取回一架在第一次泰伯利亚战争末期建造的外星飞船。当斯拉维克抵达时，这块Nod战争拼图中最后的一角却不见踪影。

Too many ads that try not to go over the reader s head end up beneath his no tice.

太多广告努力不要超越人们的智商，结果落得无人闻问。

Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.

没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。

No matter who are whose waiting, the end is still department, so before parting, let's go to the seaside, and enjoy the rhythms of the rain an wind. human life is always graceful for its temporal existence, and everlasting things is also from the transitoriness.

无论谁对谁的等待，结果还是要分开，就在离别没有来临之前，去看看海，听听风雨的天籁，因为一切将不再重来，生命总是瞬间才能缔造精彩，永恒从短暂而来。

The end-all of grid can supply the transpicuous computing abilities which have no concern with geographical location and specific computing facilities to common users .

网格的最终目的就是给用户提供一种与地理位置无关，与具体计算设施无关的透明的计算能力。

The end-all of Grid can supply the transpicuous computing abilities which have no concern with geographical location and specific computing facilities to common users.

网格是要将合适的资源分配给用户使用，基于该问题的求解称为网格计算，它是近年兴起的一种重要的并行分布式计算技术，在统一的框架下把广域分布的资源互连、解决日益增长的计算需求以及飞速发展的互联网通讯技术。

Unlike Predicate Nominalism, the tropist goes to great lengths to develop a theory, but in the end seems to offer no more explanation of generality.

不像述谓唯名论，殊质论者深入发展了这一理论，但最终似乎依然没有对一般性『generality』提供更多解释。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些&免费的叹息&①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。