查询词典 no end

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

Do not know what is wrong in the end, in the case of vaginitis, and there was no sense of itching.

不知道到底是什么毛病，如果是阴道炎，又没有搔痒感。

So, when the iterator is assigned the value returned by the end function, the vector has no more elements.

所以，当迭代分配由最终返回函数，向量的值没有更多的元素。

METHODS 99 cases with isolated RCA stenosis confirmed angiographically were grouped in terms of severity and location of RCA lesions. Their left ventricular ejection fraction, left ventricular end diastolic pressure measured by ventriculography were compared with those of the control group with no significant coronary lesions.

将冠状动脉造影证实为单纯RCA狭窄的患者99例，按不同狭窄程度、不同狭窄节段和不同冠脉优势型进行分组，并与494例无冠状动脉狭窄的对照组比较，经左心室造影测定的左室射血分数和左室舒张末压。

Reporter: listed from last year,凯欣Verde has been very low key, and some of the same quality compared to high-end properties, it has almost no large-scale marketing, but as far as we know, it's sales have been very good.

记者：从去年上市，凯欣豪园一直非常低调，和一些相同的质量相比，高端的性能，它已几乎没有大规模的市场，但据我们所知，这是销售一直很好。

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

Certainly no entirely successful machine in this category emerged from the Second World War, and when Professor Willy Messerschmitt began design studies for such a warplane towards the end of 1934 at the Bayerische F lugzeugwerke at Augsburg his problems would have seemed insurmountable had he possessed a full knowledge of interceptor fighter development trends abroad.

当然也没有完全成功的机器，在这一类摆脱二次大战后，而当教授威利messerschmitt开始设计研究，这种战机年底，在1934年的48，909flugzeugwerke在奥格斯堡的问题，他便似乎是不可逾越的，他已具备了充分的了解拦截战斗机的发展趋势国外。

They generally end up with a brand which has no personality of any kind, a wishy washy neuter.

这种四处讨好的心理只会让品牌完全丧失个性，而成为平淡无味的无性商品。

They generally end up with a brand which has no personality of any kind,a wishy washy neuter.

自古至今，太监无法当皇帝，正是同样的道理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。