查询词典 no doubt

The brave and honest sheriff who with courage and a six-gun brings law and order and civic virtue to a Western community is perhaps their most familiar hero, no doubt descended from the brave mailed knight of chivalry who battled and overcame evil with lance and sword.

勇敢诚实、浑身是胆、佩戴左轮手枪的治安官，是他们将法律、秩序和公民美德带到西部社会，他们是人民最熟悉的英雄。毫无疑问，他们是那些手执长矛短剑、身着铠甲、英勇战斗战胜邪恶的豪侠骑士的后代。

The children play cowboy and Indian; the brave and honest sheriff who with courage and a six-gun brings law and order and civic virtue to a Western community is perhaps their most familiar hero, no doubt descended from the brave mailed knight of chivalry who battled and overcame evil with lance and sword.

孩子们仍经常扮演牛仔和印第安人来做游戏；勇敢诚实、浑身是胆、佩戴左轮手枪的治安官，是他们将法律、秩序和公民美德带到西部社会，他们是人民最熟悉的英雄。毫无疑问，他们是那些手执长矛短剑、身着铠甲、英勇战斗战胜邪恶的豪侠骑士的后代。

In the slave quarters, and even later, I heard whispered conversations among the colored people of the tortures which the slaves, including, no doubt, my ancestors on my mother's side, suffered in the middle passage of the slave ship while being conveyed from Africa to America.

不仅仅是在我住在奴隶营地的时候，乃至之后的时间，我都会听到在一些黑人之间轻声谈论着那些以前被奴隶船从非洲运送到美洲来的奴隶们，在途中所受到的痛苦和折磨，毫无疑问，我妈妈的祖先就在他们中间。

He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had

她不愿意跟这位邻居结婚，因为他是一只鼹鼠。

However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat."He is very rich and learned, and his house is twenty times larger than mine," said the field-mouse. He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了，田鼠说，他是怎样有钱和有学问，他的家也要比田鼠的大20倍；他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿；而且他还喜欢说这些东西的坏话，因为他自己从来没有看见过它们。

He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀，飞走吧！》，又唱了其他很多好听的歌。

You see how high his free leg is on the landing, there's absolutely no doubt whatsoever and this kid can sell a landing, he makes you think that jump he just landed was the most important thing you've seen. and that's without the finger is just a good-fashioned chairmanship, a little slip there though.

你能看到他落地时浮腿多么高，没有一丝一毫的疑问，而且这孩子能把落地当成一个卖点，他会让你觉得他刚刚完成的跳跃是你见过最重要的事情，如果没有那根手指，那可以算是一个良好的冠军姿态，虽然滑了一下。

The tiger is a no doubt little smeller !

有一个巨大头部的小老虎，你是这样臭的一个宝贝，我不禁爱你。

History is a mirror of the 1930s provided many lessons will no doubt inspire. In 1930, then-US President Hoover adopted a series of anti-crisis measures, one of which is to protect the United States signed a trade,"Smoot - Hawley Tariff Act."

历史是一面镜子，上世纪30年代的教训无疑会提供许多启迪。1930年，时任美国总统胡佛采取了一系列反危机措施，其中之一就是签署旨在保护美国贸易的《斯姆特-霍利关税法》。

There could be no doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout than a real nose.

毫无疑问，他有一只朝天鼻，与其说像人的鼻子，不如说更像猪的鼻子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。