查询词典 no doubt

That, in short, the only way for him to approach his father and resemble him, was to be brave in the face of indigence, as the other had been valiant before the enemy; and that that was, no doubt, what the colonel had meant to imply by the words:"He will be worthy of it."

有时，有些不大知趣的应酬朋友和他谈到马吕斯，问他说："您的那位外孙先生近来怎么样了？"或是"他在干什么呀？"

It is no secret that the central government approves of Tsang's reelection bid. However, as Tsang and Leong have each won more than 100 nominations, become lawful CE candidates and just started their respective campaigns, it is surprising that a top central government official has openly and indiscreetly said he wants one of them to win. He may have had people doubt that the election will be fair and that the central government respects the Election Committee or the Hong Kong people.

中央政府对曾荫权寻求连任持肯定态度，并不是什麼秘密，但代表中央的大员在特首选举刚开始的时候，尤其是曾、梁二人都取得了法定的100张提名票，都可以成为合法的特首候选人之际，毫无顾忌地公开表态支持其中一人胜选，却颇为令人意外，此举会令人质疑选举是否公正，以及认为中央不尊重选举委员和香港居民。

There is no doubt that individuality could help people to success especially in the realm of technology.

特别是在高科技等前沿领域的创业中，发挥个性起到了至关重要的作用。

There is no doubt that the individuate packaging will be the guide of the public and it will control the own consume of the modern.

个性化的包装，无疑成为公众的向导，并左右着现代人所特有的消费心态。

It's no doubt that the increasing of demand induced the raising of prices.

毫无疑问，需求的增长导致了价格的上涨。

Industrial products, arts and crafts people is to meet production and daily needs, no doubt for the industrial design is modern services, to meet the demands of modern people.

工业产品，艺术和手工艺人是为了满足生产和生活需要，没有为工业设计无疑是现代的服务，以满足现代人的需求。

There's no doubt you saw your Santa Claus is inebriated.

你一定见到你的圣诞老人醉了

The hexapod stiffness, which is moveable platform stiffness relative to fixed base frame, generally, is a non-symmetric matrix. It can map the infinitesimal increments in the displacement and in the applied forces , representing the characteristics of forces/displacements in incremental form and relating to machine head displacements when subjects to externally applied force system. It is no doubt that the displacements will affect machine accuracy, especially with the tool under changeable load system.

六杆机构加工中心的刚度意味着输出端移动平台相对于固定基础平台的刚度，一般地，它是一个非对称的刚度矩阵，它将位移微小增量转换成微小力增量，表现了增量形式的力/位特征，关系到机床加工头受有外载荷系统时的位移，直接影响到加工精度，特别是变载荷系统下的加工精度。

Yes. No doubt it will inflame fears about our demise on Dec.

是的。毫无疑问，它激起了恐慌：人类将于2012年12月21日终结。

Inflexibly maintaining that no mistakes have been made is undermining public faith in the government's ability to correct them: a large proportion of voters blame Mr Brown for the slump and doubt his remedies for it.

顽固地坚持没有犯错却削弱了人们对政府补过拾遗能力的信心：一大部分选民因经济下滑指责布朗，对其补救措施也持怀疑态度。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。