查询词典 no doubt

While a moderate aesthetic distance between the horizon of the text and that of the target readers is no doubt desirable also points out that the overuse of either domestication or foreignization strategies regardless of the reception ability of readers is certainly impractical, and therefore should be avoided.

文本视野和读者期待视野间适中的美学距离同样指出，过度的归化或异化都是与读者的接受能力相悖的，也是不切实际的。

It's no doubt nuclear power is a cheap source of energy.

：核能肯定是一种经济的能源。

I have no doubt of your ability.

我相信你的能力。来源

"He's an Abolitionist, no doubt," observed Gerald to John Wilkes.

"他是个废奴主义者，毫无疑问，"杰拉尔德对约翰？威尔克斯说。

There is no doubt that he is absolutely there.

他肯定在那儿，这是毫无疑问的。

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

There is no doubt that access to China's capital market is essential.

毫无疑问，进入中国的资本市场至关重要。

No doubt those drawbacks lead to expansion of the nation's power, and the phenomenon that the accretive part using right of land is difficult to abstain an effective protection.

首先，应整合我国国有土地使用权出让制度的立法思路：第一，应在国有土地使用权出让制度中确立起可持续发展原则，公开、公平、公正原则和保护、合理利用出让土地的原则。

No doubt, the more the information, the better the processing effect will be. The technology of acoustic pressure and particle velocity combined processing is expected to bring new life to the developments of signal processing of underwater acoustics and sonar technology, which is the main content of this thesis.

更多的信息量必然带来更好的处理效果，基于组合传感器的声压、振速联合处理技术有望给水声信号处理和声呐技术的发展带来新的活力，这正是本论文的主要研究内容。

Listen to rock bogey angry people angry, emotional impulsive, often cite the loss, if the anger it clear heard crazy and full of stimulating Rock, will no doubt add fuel to the flames, fuelling the anger.

生气忌听摇滚乐人生气时，情绪易冲动，常有失态之举，若在怒气未消时听到疯狂而富有刺激性的摇滚乐，无疑会火上加油，助长人的怒气。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。