查询词典 no comment

I agree with the No.3s comment that Himalaya area is so important to the surrounding countries.

我赞成3号的说法，喜马拉雅地区对周边的国家有着重要的意义。

On the question of your salary which was recommended and paid by the FIFA, it is clear that there are persons operating out of malice and envy, and as such, I have no intention of dignifying the nonsense I have been reading with a comment of any kind.

对于国际足联建议并支付给你的薪水的疑问已经水落石出了，那是有些人因为嫉妒而蓄意提出的。同样地，我不打算用任何评论让我看到的那些胡说八道的话显得有道理。

On the question of your salary which was recommended and paid by the FIFA, it is clear that there are persons operating out of malice and envy, and as such, I have no intention of dignifying the nonsense I have been reading with a comment of any kind.

对于国际足联建议并支付给你的薪水的疑问已经水落石出，那是有些人因为嫉妒而恶意捏造的。同样地，我不打算用任何评论来奉承这些我读到的屁话。

No need to look far, my blog has been infested with lotsa faggots recently spamming and flaming my comment box.

无需四处寻找，我的博客已经布满lotsa富户最近垃圾邮件和燃烧我的评论框。

Otherwise you are just grandstanding and there is no reason for anyone to take your comment seriously

要控诉就要给出细节，如果你只是泛泛而论那没有人会重视。

Although I have not been able to get any official comment from the Chinese police, after looking at this photographic evidence collected after a seconds-long investigation, there can be no doubt that new recruits in the Chinese police force are humiliated and hazed, to break down their spirit before training.

虽然我没能找到任何官方对中国警察的评价，可是在看过这张照片的下一秒钟，便可知道中国警察新兵部队的新兵在他们培训崩溃前，所受的羞辱和欺负了。

This is the most plausible of the rumors I've seen.I received no official comment.

这是目前我看过最有可能的传言，但我没有任何的官方消息。

Specifying the release of "slimmed down SKU in 2009", Microsoft representative let us know today that "While we don't normally comment on rumors like this, we can tell you that we have no plans to release a new console in 2009".

特别针对日前关于让出的&2009年推出瘦身的 SKU &消息，微软的发言人今天说：&虽然我们通常不对这些传言进行评论，但是我们可以告诉你微软目前并没有任何2009年发布新主机的计划&。

At the Oh?" It is clear that the son who now do not know love, he said:"I am not a film person, I do not know This is a dye vat, or a special friendship, there is no way to comment on.

分了喔？&显然对儿子现在爱谁搞不清楚，他说：&我不是演艺圈的人，不晓得这是染缸，还是特殊的情谊，没有办法去评论。

However, all the problems this article has discussed, such as overuse of weed killer, fertilizer and additives, as well as white pollution, is by-products of agriculture rather than out-of-season vegitables. These problems can be solved if peasants understand them. The article has misguided consumers to believe that out-of-season vegitables themselves are bad, as comment No.1 has showed.

此篇文章通篇讲述的农业附带的污染问题，过量农药，过量化肥，添加剂，白色污染，这些都是农业生产中存在的问题，而不是反季节蔬菜的问题，这些问题，跟农民讲明白了，都是可以解决的，问题是农民们不明白。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。