查询词典 no comment

No official comment has been made by the club who are having their annual general meeting today.

虽然近期在举行俱乐部一年一度的常务会议，但对于此次转会还没有任何官方的评论。

In my personal opinion Russia is no less democratic than it used to be,' was his artful comment.

在我看来，俄罗斯现在的民主绝不比过去少，他很艺术地这样说。

Yet, as I do continue this dialogue I want to repeat that I can no longer speak only for myself in every instance, with every comment, as the asker of every question. The truth is that I already have my answers to many of the questions I will be asking.

然而，当我继续和你对话，我想再次强调的是：当我在问每一个问题时或评论之际，我不再只是为我自己发言发问；事实上，对於我即将要问你的这钗h问题，我其实已经有了自己的答案。

Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.

其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴，是公众对公众生活正当的评论，无论是对是错，都还可以辩论，这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The network is brought into into addiction this message of mental category, caused extensive comment and attention instantly, netizen saliva is drawn to fly all over the sky on the net, the diagnostic level that the netizen becomes addiction to the network cannot understand, they state the network becomes addiction is a kind of morbid state admittedly, but by no means " mental disease ", however obstacle of a kind of spirit, with card games addiction, shopping addiction, do not need to be diagnosed clearly, although examine bring up the rear needs treatment, mental hat is too old still.

网络成瘾被纳入精神病范畴的该消息一出，立即引起了广泛的议论与关注，在网上引来网友口水满天飞，有网友对于网络成瘾的诊断标准无法理解，他们表示网络成瘾固然是一种病态，但绝非"精神病"，而是一种精神障碍，和打牌上瘾、购物上瘾一样，不需要明确诊断，即使诊断后需要治疗，精神病的帽子还是太大。

Rebekah Carmichael, a spokeswoman for government lawyers representing the CIA, said the government had no immediate comment.

rebekah卡迈克尔的一名发言人政府律师代表美国中央情报局表示，政府没有立即发表评论。

If the country chooser isn't shown, no flag can be shown on each comment.

若国家选择栏未显示，则国旗将不会显示在每个评论上。

And all the rest,"Shi Shan" co-operation, that is, he has to "receiving" How do you spend most of the money you have to buy a specified things worth Gui Bugui you have no right to comment, As the saying goes "dates such thing as a free date can not blame it sweet", but also may foster a "chuff" you "date of nobility""noble" preference.

其余的都要和"施善者"合作，也就是他要告诉"受领者"你该如何花钱，大多数的钱要你买指定的东西，贵不贵值不值你无权评论，俗话说"白吃枣还能埋怨枣不甜吗"，而且还有可能培养了"粗人"的你对"贵族枣"的"高尚"偏爱。

Any bid is unlikely to be put forward until the close season, with no public comment expected until then.

赛季结束前不太可能提出什么收购计划，现在也没有公开的评论。

No I'm not, it's the Chinese part of me that made that comment.

不，我不是。是我的中国人的部分使我那么想的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。