查询词典 nip-out

Parliament needs more bite to nip the heels of the executive; the present system of election by party lists shrivels the independence of members and needs reform.

现在由政党指定名单的选举系统使得独立成员变得束手无策，所以需要改革。

The pair of output rollers lean against to each other and rotate to nip the staple tows.

这对输出罗拉彼此承靠而旋转，用以握持这些短纤维束。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

In order to increase the rolling capability of three-high cogging mill,the forging plant of Laigang reforms the traditional cogging process,joining the six angle-square pass with box pass well and designing the six angle pass with heavy elongation to realize conjugate rolling,thus realizing the heavy reduction,heavy elongation for cogging rolling and single end product outing and self nip,improving the rolling rhythm.

为提高三辊开坯轧机的轧制能力，莱钢锻压厂对传统的开坯工艺进行改造，将六角—方孔型与箱形孔良好衔接，并设计了能够共轭轧制的大延伸六角孔，从而实现了开坯轧制大压下、大延伸，以及成品单出与自动咬入，提高了轧制节奏。

Perhaps we can ascertain those who do not smoke,(and I am happy I can yet include myself in the assemble), to nip in the bud the urges of those who are not about to begin smoking, and to encourage to cut-down those who are not already confirmed smokers.

那样说，也许咱们能够让那些不吸烟的人（我很高兴我本人属于这一类），在要吸烟时就打消那个念头，并鼓励那些已经上瘾的烟民递减吸烟数量。

This is meant, baidu is OK the advantage that nip searchs, and tax treasure, easy interest website of such pure electron business affairs one longer short, and need not worry enter C2C market to spend evening.

这意味着，百度可以挟搜索的优势，和淘宝、易趣这样的纯电子商务网站一较长短，而无需担心进入C2C市场过晚。

Only then in the similar guinea pig aguti -- forest one kind of large-scale rodent can nip is rotten its hard outer covering.

只有类似豚鼠的刺豚鼠——森林里的一种大型啮齿动物才能咬烂它坚硬的外壳。

Second, the temptation to chase and nip running children is a risk with young Borzois.

其次，捕捉诱惑物和正在小跑的孩子对小猎狼来说是一在种刺激的冒险。

Greyhounds chase, corgis nip heels, and many working dogs prefer practical exercises to playful games.

赛狗追逐，corgis债券身影，而很多工作犬喜欢实际练习，以好玩的游戏。

Here are sugar barons and their armies conquering the Caribbean, Paul Revere stopping for a nip during his famous ride, Prohibitionists marching against "demon rum," Hemingway fattening his liver with Havana daiquiris, and today's bartenders reviving old favorites like Planter's Punch.

既不带有地方特色，也没有忧郁的笔调，《一瓶朗姆酒》以其温柔亲切的语气娓娓而谈，对大部分美国人来说都是&心情的饮料&，而在这本书里所体现的一种&变色龙&文化已经被小酒店店主，酒品走私者，懒洋洋的蜥蜴，营销大师一次次重新演绎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。