查询词典 nip in the bud

If I don't nip it in the bud, he'll keep doing it.

如果我是你，我不会和他争吵的。

It's up to you to nip it right in the bud.

你完全可以把它消除在萌芽状态中。

We just want to nip any problems in the bud .

我们只是想把所有的问题扼杀在萌芽状态。

Is not a nip in the bud, make herbicide before weeds grows, may fireweed won't appear later in this ground, but won't grow good crop possibly also.

而不是防患于未然，在杂草长出来之前就打除草剂，可能这块地里以后就不会出现杂草了，但也可能不会长出好的庄稼。

I am also pleased to nip in the bud speculation as to Schumacher's future.

我也对Schumacher的将来做了一些防患于未然的思考。

A dream is easy to nip in the bud.

一个还未萌芽的梦想是很容意捏碎的。

So I suppose that we should build a set of system that can nip in the bud, and fund would be our first choice.

因此，我觉得应该建立一种体系，一种防患于未然的体系，基金无疑就是最佳的体系。

Ideally, faster local efforts to address grievances could nip national 'online mass incidents' in the bud, and may also allay concerns in some quarters that these incidents sometimes devolve into to vigilantism.

理想情况下，地方政府对民众的冤情做出更快的应对可能会防止全国性的网上群体性事件，还可能消除一些地区的担忧──他们担心这类事件有时会发展成为自发的暴力行动。

I had investigated that insurance could nip in the bud, but its proceeds is ecumenical, and the fund is not jarless, and the timebargain has much risk.

我调查了一下，保险可以防患于未然，但回报不高，基金不够稳定，期货风险更大。

Perhaps we can ascertain those who do not smoke,(and I am happy I can yet include myself in the assemble), to nip in the bud the urges of those who are not about to begin smoking, and to encourage to cut-down those who are not already confirmed smokers.

那样说，也许咱们能够让那些不吸烟的人（我很高兴我本人属于这一类），在要吸烟时就打消那个念头，并鼓励那些已经上瘾的烟民递减吸烟数量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。