查询词典 ninety-first

In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，100个案件中，印度人被冤枉的有99个，欧洲人只有一个。

The more I live, the more I realize that ninety-nine times out of a hundred, people don't criticize themselves for anything, no matter how wrong it may be.

随着我年龄的增长，我越来越深刻地意识到，无论犯了多大的错误，绝大多数的人都不会自我批评。

Ninety-nine men out of a hundred commit breaches of the moral law, but in general this fact does not become public.

也许，在100个人里面，有99个人都在私下里都违反了道德律令，只是这并不为公共所知。

Obviously it is, ninety-nine times out of a hundred, but can there not also be - and this is my question - can there not also be a suicide that is not an escape, that is not an avoidance of what you call the ''what is'', but is on the contrary a response of intelligence to ''what is''?

显然是的，99%都是，但是难道就不能有——这即是我的问题——难道就不能有一种自杀不是逃避，不是避免你所谓的&实际状况&，而正相反，是智慧应对&实际状况&的反应？

Even if ninety-nine out of a hundred cadres do well and only one cadre makes a mistake, he can still spoil our efforts.

一百个干部有九十九个做得好，有一个干部出乱子，也可以把事情搞坏。

Obviously it is, ninety-nine times out of a hundred, but can there not also be - and this is my question - can there not also be a suicide that is not an escape, that is not an avoidance of what you call the ''what is'', but is on the contrary a response of intelligence to ''what is''?

显然它是的，99%都是，但是难道就不能有——这即是我的问题——难道就不能有一种自杀它不是逃避，不是避免你所谓的&实然&，而是相反的应对&实然&的智慧的反应；可以说多数自杀的形式都是神经症。

That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred. But no – those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

但是并没有发生----那些被吓坏了的俄国兵争吵了起来，他们认为，在那样紧张的时刻，不可能只有一个团在那里游荡。

That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred. But no those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

不-那些惊奇的俄罗斯人认为没有那个团会自己在那个时候到达那里。

Their crime consisted in love of their country. In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，印度人与欧洲人打官司一百次倒有九十九次吃亏的是印度人。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

当这类斑点出现，99%的概率是一些灰尘斑点，或是感光乳胶的瑕疵；但也有极其极其微弱的可能性，这是一颗新星，一个天文学家必须上报，等待核实。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。