查询词典 nineteenth

On the contrary ,until the major reforms of the nineteenth century, an appeal properly so-called existed in England only in the courts of Equity; in the courts of 'common law' the only forms of recourse available had far more in common with the cassation than with the appeal of other countries.

在相反者身上，直到十九世纪的主要改革，一个诉愿适当所谓在英国存在了只有在公正的法院；在'通常的法律'的法院可得的唯一形式的依赖和毁弃一样多有了超过由于其他国家的诉愿。

What is more ,while England itself substituted for those forms of recourse a procedure of appeal in the nineteenth century ,reserving a procedure analogous to cassation for limited class of case including , most importantly, recourse against the decisions of administrative authorities or tribunals ,in the United States of America the older English forms of recourse-including what is actually now called an 'appeal'to a 'Court of Appeals'-have been developed rather than replaced:for the purposes of this chapter ,therefore ,the American appeal is treated as a form of cassation rather than of appeal.

更多是什么，当英国本身在十九世纪中为依赖的那些表格替换了一个诉愿的程序时候，保留为最重要地包括对抗管理主管当局的决定的依赖或者法官席的情形的有限制班级就像是毁弃的一个程序，在美国的美国依赖的较年长的英文表格-包括什么现在实际上被称为'appeal'to 一'诉愿法院的-已经被发展而不愿代替了：为了这一个章节，因此，美国诉愿被当做一种毁弃的形式不愿诉愿。

In the end, the thesis concludes that in addition to economic, technical, and resource factors, ideological factor - liberalism played a role of catalyzer to the modernization of the United States in the nineteenth century.

最后本文的结论是除了经济、技术和资源因素外，自由主义这个思想因素对美国19世纪的现代化起了一个催化作用。

Catamite Coolies and Chinese Sodoms : British Investigations into Chinese Labourers Sexuality in the 19th 20th Centuries Ross Forman School of Oriental and African Studies A common accusation levelled against Chinese labourers brought to various British colonies at the end of the nineteenth century and the early twentieth century was that they were undesirable because of their penchant for pederasty .

十九世纪末到二十世纪初，英国的各个殖民地共同出现了一种针对中国劳工的控诉：指责他们是一些惹人讨厌的人，因为他们有鸡奸的嗜好。

The development of cell theory in the eighteenth and nineteenth centuries caused biological research to blossom and bear fruit at all levels.

细胞学说在十八和十九世纪的发展，促进生物学各个方面的研究开花结果。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

The end of the 18th centaury and the beginning of the nineteenth saw a steady growth of European influence in Asia.

十八十九世纪之交，欧洲势力对亚洲影响日深，亚洲诸王国无不惴惴不安，竭力谋求解脱之道。

During the nineteenth century the Aloe Vera plant was brought from Africa to other tropical climates for cultivation.

在19世纪的芦荟种植带，从非洲到其它热带气候种植。

Though these men set forth dispensational schemes, it was the ministry and writings of John Nelson Darby in the nineteenth century that systematized the concept. His work was the foundation for later dispensationalists such as James H Brookes, James M Gray, CI Scofield, and LS Chafer.

虽然这些男人提出dispensational计划，这是财政部和著作的约翰纳尔逊那美在十九世纪即系统化的概念，他的工作是基础，为后来dispensationalists如詹姆斯h布鲁克斯，詹姆斯米灰色，词史高菲，与LS金龟子。

Chardin inherited Caravaggio's ideal and added noble vitality into the ordinary still lives. He had paid more attention to language of color and brushstroke, which even affected the Impressionism of Nineteenth Century.

夏尔丹则继承了他，给平凡的物品注入了高贵的生命力，他对色彩笔触语言的重视影响到了19世纪的印象派艺术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。