查询词典 nineteenth

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century legal case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the weakest amongst them, the young cabin boy, so that the rest can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的十九实际的司法案例：一艘失事船支，有四个人，在漂泊十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的那个服务生男孩，以便剩下的人可以喝他的血、吃他的肉得以继续活下去。

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century law case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the cabin boy, the weakest amongst them, so they can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的案例：一艘失事船支，有四个人，在十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的一个人，以便其他人可以喝他的血、吃他的肉，然后得以继续活下去。

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.

十九世纪时对写实主义的轻蔑，如同狂人卡里班在镜中撇见自己的脸一般。

The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

十九世纪时对浪漫主义的轻蔑则如同狂人卡里班看不见自己在镜中的脸一般。

Essential a nineteenth-century instrument, the calliope was usually played outdoors and A was a part of fairs, holiday gatherings, and other such activities.

改正：Essential à Essentially 参考译文：汽笛风琴基本是 19 世纪的一种乐器，它通常在户外演奏，交易会，假日集会和其他一些活动都少不了它。

They call it a kind of nineteenth century Camp David.

他们称它是一种19世纪的戴维营。

In the second half of the nineteenth century, the merchant Riumin gave money for the construction, next to the Cathedral of the Dormition, of a canopied fountain pool.

19世纪的后半期，商人尤米捐钱在紧挨着圣母安息大教堂修建了遮有天篷的喷泉池。

By the end of the nineteenth century Cantor had discovered various paradoxes in the theory of classes and there was something of a crisis in the foundations of mathematics.

到了19世纪康托尔发现在不同的阶级理论悖论，而且是在数学基础的东西危机结束。

The Brothers Karamazov is one of the greatest novels of the nineteenth century, and remains the capstone of Dostoevsky's achievement today.

卡拉马佐夫兄弟是最伟大的小说在19世纪，而且仍然是顶峰的陀斯妥耶夫斯基的成就今日。

Similarly, Freemasonry, together with the Carbonari, cooperated in the Italian revolutionary movement of the nineteenth century.

同样地，自由的，同carbonari ，合作，在意大利的革命运动的十九世纪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。