查询词典 nineteenth

But the middle of the nineteenth century was a time of wars and rebellions in China.

但是中国的十九世纪中叶是一个战乱纷呈，动荡不安的年代。

Americans and Europeans have absorbed the structure and rules of their sports into their psyches, turning the arbitrary rules of nineteenth-century administrators into a way of life.

美国人和欧洲人的运动结构及规则已转化成为他们自身的精神，并让十九世纪专制武断的管理规则成为他们过生活的方式。

As a matter of fact, aside from the Romanticists, who temporarily switched to plein-air, it is hard to find too many European or American intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in cafés or coffeehouses.

事实上，在整个18、19世纪，除了露天派印象主义画家这种浪漫主义者不常在咖啡馆里以外，欧洲或美国的知识分子都会把一天中最美好的时光泡在咖啡馆中。

It was popular in England in the second half of the nineteenth century under its prese

在十九世纪的后半叶，乒乓球就以其现在的名字或其他商名文明于英国。

Penne Restad wrote a book "Christmas in America: A History." It shows how Americans began to slowly shape Christmas into a unifying national holiday during the first half of the nineteenth century.

佩恩。瑞斯塔德在其著作《 Christmas in America： A History 》中讲述了十九世纪上半叶美国人是如何开始慢慢地将圣诞节形成为全国统一的节日的。

Firstly, compulsory patent licensing, as a device to fetter a patentees power and to protect public interest, has been an essential component of national patent laws since the middle of nineteenth century.

此外，法律经济学分析表明：强制许可制度是克服专利制度弊端、降低专利制度成本的重要手段，过度保护专利权、限制强制许可制度会造成巨额的经济成本。

Also worth a visit is the nearby castle which was rebuilt by the Moors and is today a traditional parador with superb panoramic views. During the nineteenth century, Málaga was a popular winter resort for the wealthy famed for its elegance and sophistication. The impressive park on Calle Alameda dates back to this era and is recognised as being one of the most celebrated botanical collections in Europe. During the winter, open air concerts are held here every Sunday.

附近还有一座城堡值得一游，它曾被摩尔人重建过，如今已成为一座国家传统的旅店，拥有极好的全景视野19世纪时，马拉加因其华丽和交融性成为大受贵族名流欢迎的避寒胜地地处阿拉梅达的一座令人难以忘怀的公园也可追溯到这一时期，并被认为是欧洲最著名的植物园之一冬天时节，每逢周日，这里便会举办露天音乐会

In the eighteenth and nineteenth century, several sorts of wine were adored by the noblewomen in the upper class in Paris , France .

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论！

Didn't terrorism find its political home with the Russian nihilists of the nineteenth century, thereafter to be adopted by radical movements throughout the twentieth?

恐怖主义难道不是在19世纪的俄罗斯民粹派找到的政治武器，后来又被20世纪的激进运动采用的吗？

He instead adopted a working hypothesis that assumed that the apparent contradictions might be rooted less in Lincoln's duplicity than in his own ignorance of the nineteenth century.

他采用操作假设，认为这种明显的矛盾与其说植根于林肯的表里不一，不如说是植根于自己对19世纪的无知。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。