查询词典 nineteenth

Am I suggesting that we should return to the preindustrial mode of production or to nineteenth-century "free enterprise" capitalism? Certainly not.

我是否在建议我们应回到工业化前的生产模式或回到十九世纪&自由企业&资本主义时期呢？

The effect was to inhibit the societal development of premodern China, resulting both in many generations of political, social, and spiritual stability and in a slowness of cultural and institutional change up to the nineteenth century.

这些约束了近现代中国社会的发展，也导致了政治，社会和思想的矛盾，抑制了文化的和政治体制发展直到19世纪。

Nevertheless,the word "amateue"that theperson concerned is not fully integrated into scientific conmmunity and,in particular,may not fully share its values.The growth of specialisation in the nineteenth century,with its consequent resequent of a longer,more conplex training,implied greater problems for amateur participation,in science.

不过，&业余人员&一词的确包含这样的隐含意义；所指的人并没有完全融入科学界，尤其是他可能不认同科学界人士的价值观。19世纪专业化的发展以及紧随其后的时间更长、内容更复杂的训练要求，使业余人员参加科研活动面临更大的问题。

A faction of local architects and planners (with the support of certain parts of the local state apparatus) seeks to revalidate the architectural forms of eighteenth and nineteenth century Berlin and in particular to highlight the architectural tradition of Schinkel, to the exclusion of much else.

一群地方建筑师和规划师（得到地方国家机器某些部分的支持）企图重新确认十八世纪和十九世纪柏林的建筑形式，特别是要强调辛克尔的建筑传统，甚至於排除其他形式。

Fifties in the nineteenth century, New York Holcomb Rucker people in New York City's Harlem Manhattan held the first official game of street basketball.

在十九世纪五十年代，纽约人Holcomb Rucker在纽约市曼哈顿的哈林区举办了第一届街头篮球的正式比赛。

Bell approaches the issue of rural income from another perspective: she looks at the silk industry in Wuxi, an area in the Lower Yangzi region that developed into a major sericultural and silk-reeling center in the nineteenth century after the Taiping Rebellion.

Bell 通过另一角度研究农村收入问题：她研究了无锡——在19世纪太平天国运动后发展成为主要的养蚕和缫丝中心——的丝绸产业。

The Office adopted by Sixtus IV was composed by Leonard de Nogarolis, whilst the Franciscans, since 1480, used a very beautiful Office from the pen of Bernardine dei Busti, which was granted also to others (eg to Spain, 1761), and was chanted by the Franciscans up to the second half of the nineteenth century.

该办事处通过Sixtus的四组成，由安仔德nogarolis ，虽然济， 1480年以来，用了一个很漂亮的办公室，从用笔的bernardine dei布斯蒂，这是理所当然的，也给他人（如西班牙， 1761 ），并高喊着，由济落实第二次十九世纪下半叶。

A movement back to the old idea of the theopneustia, including verbal inspiration, set in nearly everywhere in the first half of the nineteenth century.

运动回到旧思想的theopneustia包括口头灵感，几乎在世界各地建立的第一个十九世纪下半叶。

Also, a Catholic "Tubingen school" attempted in the late nineteenth century to reconcile the church's teaching with modern philosophy and biblical studies.

此外，天主教&蒂宾根学校&企图在十九世纪末期调和教会的教学与现代哲学和圣经研究。

In the late eighteenth and early nineteenth centuries a conservative school of theology existed at Tubingen fostered by GC Storr (1746 - 1805) that stressed the supernatural character of revelation and biblical authority.

在已故的第十八和十九世纪初一个保守的神学学校存在蒂宾根培育的GC斯托尔（ 1746至1805年），强调超自然性质的启示和圣经的权威。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。