查询词典 nimbly

Simon stepped around the table as nimbly as he could, pouring wine from the heavy ewer into the cups of the shouting spectators and trying not to trip over the dog, which was darting in and out between his feet.

Simon尽量脚步轻捷地绕着桌子，把壶里的酒，分别倒进这些大叫着的旁观者的杯中，尽力不绊到小狗身上，因为那只狗在他的两脚之间进进出出。

Many a village Bose, fit only to course a mud-turtle in a victualling cellar, sported his heavy quarters in the woods, without the knowledge of his master, and ineffectually smelled at old fox burrows and woodchucks' holes; led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens;—— now far behind his guide, barking like a canine bull toward some small squirrel which had treed itself for scrutiny, then, cantering off, bending the bushes with his weight,imagining that he is on the track of some stray member of the jerbilla family.

许多村中的牛，行动迟缓，只配在储藏食物的地窖里追逐乌龟的，却以它那种笨重的躯体来到森林中跑跑跳跳了，它的主人是不知道的，它嗅嗅老狐狸的窟穴和土拨鼠的洞，毫无结果；也许是些瘦小的恶狗给带路进来的，它们在森林中灵活地穿来穿去，林中鸟兽对这种恶狗自然有一种恐惧；现在老牛远落在它那导游者的后面了，向树上一些小松鼠狂叫，那些松鼠就是躲在上面仔细观察它的，然后它缓缓跑开，那笨重的躯体把树枝都压弯了，它自以为在追踪一些迷了路的老鼠。

With a piece of copy in my hand I listen to the music around me, the hum and drone of voices, the tinkle of the linotype machines, as if there were a thousand silver bracelets passing through a wringer; now and then a rat scurries past our feet or a cockroach descends the wall in front of us, moving nimbly and gingerly on his delicate legs.

不时有一只老鼠从我们脚下跑过，一只蟑螂从我们面前的墙上爬下来，细嫩的腿灵巧地小心移动着。

The company researches and develops dimer acid synthesis technology by the Sichuan bentonite primarily catalyst, receives in the product quality and the product rate on greatly surpasses the domestic same profession (dimmer acid color ≤7#, viscosity between 5000~10000cp/250C adjustable, receives rate is higher than same profession 10%); serialized product plan: dimer acid, the monomer acid, the benzene dissolves the polyamide resins, alcohol dissolves the polyamide resins, the liquid polyamide resins mellowly and polyamine hotmelt adhesive, lets the enterprise in the intense market competition, adjusts the product mix nimbly, achieves should accomplish a task with ease to the market.

公司研发的以四川膨润土为主催化剂的二聚酸合成技术，在产品质量和产品收率上均大大优于国内同行业（二聚酸色泽≤7#，粘度在5000～10000cp/250C 之间可调，收率高于同行业10%）；系列化的产品方案：二聚酸、单体酸、苯溶聚酰胺树脂、醇溶聚酰胺树脂、液体聚酰胺树脂及聚酰胺热熔胶，让企业在激烈的市场竞争中，灵活调整产品结构，做到应对市场游刃有余。

If we move nimbly , we might be able to sneak past them without them noticing us.

如果我们轻轻的移动，也许从他们身边过去不会被发现。

This system may establish nimbly every time as staff's individual material as well as in the department.

该系统可灵活地设置每为员工的个人资料以及所在部门。

Mr. Cao also nimbly picked himself up and asked again,"What happened?"

曹先生也轻快的坐起来。"怎么了？"

In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他

Is for the purpose of helping the reader to understand these words the origin and can nimbly utilize it.

旨在帮助读者了解这些词的来源并能灵活运用之。

How to turn the supinely passive into the nimbly active-that's the big problem.

如何把呆板的消极词汇变成灵活的积极词汇，这是个大问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷