查询词典 nimble-footed

In spite of this fact, or possibly because of it, he is by far the most nimble navigator in the treacherous territory where global finance and Chinese politics meet.

尽管如此，在全球金融与中国政治交汇的这片变化莫测的领域中，他是最敏捷的导航者。

Mr. Howard, of the home-builders group, opposes the idea of nationalizing them, saying that a government agency wouldn't be nimble enough to keep up with market needs.

霍华德先生的房屋建筑群，反对的想法，国有化，他们说，一个政府机构将不灵活跟不上市场需求。

He orchestrates the market activity that must attend nimble of a Nai spy that day originally, but, su Qian knows he is to be in restrain oneself the concern to susan, call to say to must arrive to him san Francisco.

他本来安排那天一定要去参加一个奈特捷的市场活动，但是，苏茜知道他是在克制自己对苏珊的担心，就打电话对他说必须到旧金山。

But the monetary system which or ossifies with the nimble market management between contradiction .

但最根本的还是僵化的金融体制同灵活的市场经营之间的矛盾。

While the behemoth size of the military quells innovation, its gigantic scale allows the military to attempt the grand -- which nimble commercial entrepreneurs cannot.

尽管军队所具有的那种巨兽般的身材会压制创新，但它这种泰坦巨人般的尺度，也同样是的军队可以尝试那些巨大的计划——而这种事情，那些转向灵活的商业性企业是力不能及的。

Retrocedes according to the geography situation advance and promotes the big arm, the movement to be nimble, in the hopper like has the large stone, the mud and so on certainly to clean up.

根据地理情况前进后退与提升大臂，动作要灵活，料斗内如有大块石头、泥巴等一定要清理。

It's sleek and nimble, and it revolutionizes how tabs are handled.

它界面简洁，操作灵敏，彻底变革了标签的处理方式。

As he spoke, his nimble fingers were flying here, there, and everywhere, feeling, pressing, unbuttoning, examining, while his eyes wore the same far-away expression which I have already remarked upon.

他说话的时候，灵敏的手指这里摸摸，那里按按，一会儿又解开死人的衣扣检查一番；他的眼里又现出前面我谈到的那种茫然的神情。

In the last few years, its position as a consumer electronics titan has been usurped by more nimble competitors.

过去几年，新力的消费电子产品巨人地位被一些更机敏灵活的竞争者篡夺。

When SLAM first came out in '94, Mike was off whiffing curveballs in the minors, and the NBA was dominated by the likes of the Knicks and the Rockets, plodding heavyweights in what used to be a nimble game.

当1994年《SLAM》刚刚问世的时候，乔丹正在低级别棒球联赛中奋力挥出弧线球，NBA正被尼克斯和火箭这样的球队所统治，他们之间原本平淡无奇的比赛一下子成了重量级交锋。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。