查询词典 nightshirt

On Christmas Eve the little girl, Brittany, was found lying in the snow, clad only in her underwear and nightshirt .

圣诞前夜，小姑娘布里特妮在雪地里被发现时，身上只穿了内衣和睡衣，小小的身体已经冻僵。

What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust.

他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣下腐烂，跟他躺着的木床粘在一起，难分难解了。在他身上和他身旁的枕上，均匀地覆盖着一层长年累月积下来的灰尘。

On Christmas Eve the little girl, Brittany, was found lying in the snow, clad only in her underwear and nightshirt. Her tiny body was frozen stiff.

圣诞前夜，小姑娘布里特妮在雪地里被发现时，身上只穿了内衣和睡衣，小小的身体已经冻僵。

The man who now appeared in the kitchen was small,mean-looking and white-faced,between fifty and sev enty years old,and wearing a dirty old nightshirt.

现在在厨房里出现的那个男人身材矮小，形象猥琐，脸色苍白，约在五十岁到七十岁之间，穿着一件脏兮兮的旧睡衣。

The miller came running in his nightshirt .

磨坊主穿着睡衣就跑了出来。

Even when they are clear of the barn the horse continues to fight and lash backward toward the doorway until Gillespie passes me, starknaked, his nightshirt wrapped about the mule's head, and beats the maddened hors or out of the door.

麦克回过头来看我们，在他脸上，眼睛和嘴巴形成了三个圆圆的窟窿，脸上的斑点像是摆在一个盘子里的英国豌豆。他的声音尖细，显得很遥远。

The younger twin groaned and arched to hi brother's touch, slipping his hands up Rasiel's very bare thighs and into his loose white nightshirt, scraping his fingernails up the scarred back.

贝尔喘息着，在他的哥哥的触摸下弓起身体，双手在拉杰尔光裸的腿上摸索，探进他宽松的白睡衣里，锋利的指甲抠进满是伤痕的后背。

With scandal unfolding that spring in Palm Beach, Fla., involving his nephew, the senator was humiliated by tabloid photos that showed him in a nightshirt after their boys' night out, an aging, dissolute playboy.

关于发生在那个春天佛罗里达州棕榈滩的丑闻，包括他的侄子，参议员被一些小报照片羞辱，这些照片拍到参议员在他们男人们的节日夜晚后穿着睡衣像一个成熟风流的花花公子。

Trembling with agitation, barefoot and wearing only my nightshirt, I ransacked Father's library — disappointed and angry, I helplessly described before my astonished audience that indescribable thing which no word, no image deliniated by my trembling, outstretched finger could replicate.

我心烦意乱又打着哆嗦，光着脚，只穿着我的长衬衫睡衣，把父亲的藏书室翻了个遍——我失望，发怒，在我受惊的听众面前无助地描述着它，我那颤抖的、摊开的手指所能描绘出的任何文字和形象都无法复制那个事物，它是不可能被描述的。

The products include various kind of fabrics,like 100% polyester satin,cotton/polyester,all kinds of dyed and printed poplin,printed and dyed flannel,all kinds of designs can be inclusive of pyjamas sets, kimonos,nightdress, nightshirt ,briefs,pj pant etc.

产品用料多种，色丁，棉绒缎，各种染色及印花府绸，印花及染色绒布，各种色织面料等，款式包含睡衣套装，浴衣，吊裙，睡恤，短裤，睡衣裤系列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。