查询词典 nights

Their life would be nowise changed: he would still be the little man of her heart. Only he would come to her a bit less often and would give the countess the nights not passed with her.

这对他俩的生活毫无影响，他依然是她的心肝宝贝，只不过他来的次数略少一些，他不同她过夜时，就同伯爵夫人一起过夜。

There is a soft-porn ★perversity[20] about many of Fuselis muscular super-heroes and ★nubile[21] ★nymphs[22], particularly his Titania from "A Midsummer Nights Dream".

富塞利画中肌肉结实的超级英雄和含苞欲放的美丽少女，尤其是取材于《仲夏夜之梦》的泰坦尼亚，模糊的色情描绘让人多少有些心慌意乱。

On game nights, the stadium of the school, Lakeview-Fort Oglethorpe High , just south of Chattanooga, is dotted with signs reading," You Can't Silence Us " and " Living Faith Outloud ," along with biblical verses.

每当有赛事的晚上，查塔努加市以南的Lakeview-Fort 奥格尔绍普高中的体育场到处都是标语，上面写着"你无法令我沉默"和"欢呼鲜活的信仰"，并伴有圣经经文。

For 16 days and 16 nights, we basked in the happiness and pride of the Olympiad...

" "对于16天， 16夜，我们沐浴在幸福和自豪的奥林匹克。。。

Poverty is staying up all night on cold nights to watch the fire knowing one spark on the newspaper covering the walls means your sleeping child dies in flames.

贫穷还意味着在寒冷的夜晚不得入睡，而要看着取暖用的火，因为哪怕是一点火星，只要弹到糊墙用的报纸上，你熟睡的孩子就要葬身火海。

He was so frightened by that bad news that he didn't sleep well for several nights on the trot.

他听到那条坏消息吓坏了，竟连续几个晚上睡不好觉。

Should the home side win, the success would be all theirs, to seal a triumphal march between Lisbon and Oporto which looks like the magic nights of the Azzurri's initial victories at the Olympic stadium fourteen years ago.

如果自己的主队获胜，这才是真正属于他们全体的胜利，为从里斯本到波尔图这段辉煌的征程划上一个圆满的句号，一如14年前，意大利国家队点球负于捷克斯洛伐克之前在奥林匹克球场所度过的那些神奇的夜晚。

Summer nights in Shenzhen are oppressively hot. The tropical marine climate brings restlessness to this coastal city of South China.

深圳夏季的夜晚是酷热难耐的，热带海洋性气候让这个南方沿海城市平添了几分躁动。

Developed by Ossian Studios, Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate is the first full featured Adventure Pack available from Atari.

由Ossian Studios制作的《无冬之夜2：西门之谜》是Atari第一个完整的冒险包。

Our successful work with independent developer Obsidian in creating the original game is now being enhanced by our collaborative efforts with these highly talented and emerging studios such as Ossian Studios, and the result is nothing less than the fans would expect of Neverwinter Nights: high production values, engrossing storylines, and long, involving campaigns.

我们与独立开发商Obisidian的成功合作创作出的《无冬之夜2》的原始版，现在在我们的通力合作下，正在由一些天赋异禀的新兴工作室进行强化，比如Ossian Studios。合作的成果将不亚于爱好者们对《无冬之夜》本身的期待：高品质，引人入胜的剧情，有一定长度且可以使人专注于此的战役。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。