查询词典 nightingales

Love is usually poeticized, decoratedwith roses, nightingales; we Russians decorate our loves with thesemomentous questions, and select the most uninteresting of them, too.

爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。

Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, select the most uninteresting of them, too.

爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。 sSBbWw 俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。

Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too.

我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时，我有一位与我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在怀里，她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。

Love is applying poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with any momentous questions, and select the maximum uninteresting of them, too.

感情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。咱们俄chinese却用些重大的疑难题目来装饰感情，且挑选了其中最无趣的部份。

We'd have Chinese nightingales in the park for years to come.

近几年公园里有了中国夜莺。

Meanwhile, your poems sing to me like nightingales

在尘世间，你的诗像夜莺一样赞美我

There was an unusual abundance of nightingales in Nukha; there were also two in these bushes.

有丰富的夜莺在nukha寻常；还有两名在这些草丛。

Nightingales' name was recorded in history because of her great contribution to medicine.

由于南丁格尔对医学的贡献，她的名字被载入了史册。

Because this flock of nightingales is time.

时间就是这群夜莺。

Do you hear the nightingales call? Ah, they beckon to you

你可听见夜莺歌唱，她在向你恳请

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。