查询词典 nightingale

Every evening I have permission to take home to my poor sick mother the scraps*(1) from the table; she lives down by the sea-shore, and as I come back I feel tired, and I sit down in the wood to rest, and listen to the nightingale's song.

每天晚上大家准许我把桌上剩下的一点儿饭粒带回家去，送给我可怜的生病的母亲--她住在海岸旁边。当我在回家的路上走得疲倦了的时候，我就在树林里休息一会儿，那时我就听到夜莺唱歌。

Every evening I have permission to take home to my poor sick mother the scraps from the table; she lives down by the sea-shore, and as I come back I feel tired, and I sit down in the wood to rest, and listen to the nightingale's song.

这位侍臣在台阶上走上走下，在大厅和长廊里跑来跑去，但是他所遇到的人都说没有听到过有甚么夜莺。

Except I be by Silvia in the night, there is no music in the nightingale.

下面我们就来具体这几句美丽的独白。

In the dying moments, it transcended its own suffering, and that song went so far as to have eclipsed Skylark and Nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

A songbird often mentioned in Persian poetry and thought to be a nightingale.

夜莺一种在玻斯诗歌中常被提及的鸟，被认为是夜莺

If the tea-urn won't sing,' said the pen,'she can leave it alone; there is a nightingale in a cage who can sing; she has not been taught much, certainly, but we need not say anything this evening about that.

外边挂着的笼子里有一只夜莺--他唱得蛮好，他没有受过任何教育，不过我们今晚可以不提这件事情。""

A princess of Athens who,after being raped by her brother - in - law,Tereus,was avenge d by her sister,Procne,and was later turned into a swallow or nightingale while fleeing Tereus.

菲洛梅拉雅典公主，被她姐夫忒瑞俄斯强奸后，又遭姐姐浦洛思的报复，后在逃离忒瑞俄斯途中，被变成一只燕子或夜莺

A princess of Athens who,after being raped by her brother - in - law,Tereus,was avenged by her sister,Procne,and was later turned into a swallow or nightingale while fleeing Tereus.

菲洛梅拉雅典公主，被她姐夫忒瑞俄斯强奸后，又遭姐姐浦洛思的报复，后在逃离忒瑞俄斯途中，被变成一只燕子或夜莺

Tourist hotel located in a national-style restaurants -竹苑hall, full of romantic restaurant - Early Bird Cafe, as well as audio with advanced audio-visual multi-functional banquet hall - Tourist Court, Nightingale karaoke OK, and filled with song and dance hall Europe and the United States, tropical style swimming pool with bar, Cheers.

观光酒店设具有民族风格的中餐厅－竹苑厅，富有浪漫情调的西餐厅－晨鸟咖啡厅，以及配有高级视听音响的多功能宴会厅－观光阁、夜莺卡拉OK歌舞厅及弥漫着热带风情与欧美格调的泳池吧、干杯吧。

"I am come to despise thee," said he. Thou would'st not have an honorable Prince! Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

"你，我现在有点瞧不起你了，"他说，一个老老实实的王子你不愿意要，玫瑰和夜莺你也不欣赏；但是为了得到一个玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。