查询词典 nightcap

Blue Bar a perfect place for a nightcap after enjoyable dinner at the Boxwood Cafe.

在黄杨木咖啡厅饱餐一顿后还能到蓝色吧喝杯睡前饮料。

Rookie lefty Jon Lester was worse in the nightcap, but Sidney Ponson, in likely what was his last game in pinstripes, matched Lester's ineptness.

然而稀泥胖松，今天可能是他老兄最后一次穿著洋基球衣出赛了，硬是不肯让Lester有机会表现的比他更烂。3 k7 p* Z% f# t# p2 \3 K- J6 9 n

After Chien-Ming Wang was pedestrian in losing the opener, 5-2, Johnson fell victim of sliders in bad places in the nightcap when Boston left fielder Wily Mo Pena gift-wrapped a 7-5 Yankees victory.

在王建民投的不怎麼样，以5比2输掉第一场后，强森虽然滑球投得爆烂，不过侥幸逃过一劫，这都要谢谢红袜左外野手Wily Mo Pena送的大礼。

For a nightcap, head to the Legation Quarter, just off the southeast corner of Tiananmen Square.

想要宿醉的话，就直奔前门23号，它就在天安门广场东南角边上。

Would you like to join me for a nightcap before bed?

你想跟我一起喝杯睡前酒吗？

Would you like to come in for a nightcap ?

你要进来再喝一杯睡前饮料吗？。。

Maybe I was referring to the nightcap at my place later.

也许我说的是稍后到我那去。

There's no reason why you shouldn't have your nightcap even if I am here.

就算我在这里，你也没有理由不喝睡前酒。

I remember watching a movie a few years back in which one character asked another whether or not he wanted a nightcap.

前几年我看过一部电影。剧中人物问另一个人物要不要来个"nightcap"。

I remember watching a movie a few years ago in which one character asked another whether or not he wanted a nightcap.

前几年我看过一部电影。剧中人物问另一个人物要不要来个"nightcap"。注意，注意力集中

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。