查询词典 night-walking

He was still sitting up in the bed listening;--just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他依然坐在床上，仔细听著四周的动静；但他就像我前七夜一样，只能听见墙上甲虫挖洞的声音—那简直就像是老头的报死虫。

He was still sitting up in the bed listening;-just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他照旧坐在床上，侧耳静听；正跟我天天晚上，倾听墙里报死虫的叫声一般。

Night vision pilotage systems are used to assist helicopter pilots to realize taking off, landing and hedgehopping at night by providing the highdefinition and largearea images.

根据直升机驾驶员夜间飞行观察系统（NVPS的特点，对NVPS的环境适应性设计、光电传感器选取以及控制系统设计等问题进行仿真分析与计算。

When choosing a night stand or a baby dresser from the baby gift registry, make sure that the color of the night stand intermingles with the color of the room and is also close to its bed and changing table.

当选择一晚的立场或婴儿修整从婴儿礼品登记，确保颜色，夜间的立场intermingles与颜色的房间，又是接近其床和不断变化的表。

It's like a lamp, lighting up the night sky calm, interspersed with Napian quiet night.

它就像一盏灯，照亮了平静的夜空，点缀了那片夜的沉静。

Day and night need each other.The boy was knocked down by a car.Campfire looks like red, unconventional flower intersperses night.

不可能确定两块大陆是反方向移动的，还是一块大陆静止不动，而另一块从它身边漂移开去。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

&星期五&，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。我教他说&主人&，并告诉他这是我的名字。我还教他说&是&和&不是&，并告诉他这两个词的意思。我拿出一个瓦罐，盛了一些羊奶给他。我先喝给他看，并把面包浸在羊奶里吃给他看。然后，我给了他一块面包，叫他学我的样子吃。他马上照办了，并向我做手势，表示很好吃。

I would become a pure moon, that sings a lullaby at night, that lulls you at night.

我要成为皎洁的月亮，在夜晚唱着摇篮曲，哄你入睡。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎人人都注意到，在拉斯维加斯是没有&时间&的，无所谓昼、夜，无所谓过去、未来（不过，拉斯维加斯的赌场中没有一个像里诺的哈罗德夜总会那样无视正常的时间观念的，在那里曾经发行一种油印的&快报&——发报的时间也是在白天或夜间的非正常时段，上面刊载一些来自外部世界的消息）；也没有任何理性的方位概念。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都留意到了在拉斯维加斯没有&时间&的存在，没有黑夜和白天，没有过去和将来（然而，拉斯维加斯的赌场，到目前为止还没有像里诺的哈罗德俱乐部一样抹消普通意义上的时间，哈罗德俱乐部昼夜不定时地油印&新闻简报&暂时发行，带来外部世界的消息）；每个人也都没有逻辑常识，不知道他们正处在何地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。