查询词典 night after night

After the show, you will travel by luxury coach to catch a view of Shanghai at night.

表演结束后，将乘坐豪华巴士游览上海夜景。

He completed this triumvirate of tragically inept behavior by ignoring the health of the very heroes who toiled day and night at Ground Zero after the attack.

他完成这三驾马车的可悲无能的行为，漠视健康的很英雄的评选标准，日夜奋战在地面零袭击事件后。

Branded a 'turncoat', Terry is said to have refused to take part in the pre-match warm-up on Tuesday night before the Champions League with Rosenborg after his relationship with Mourinho broke down.

被打上"叛徒"烙印的特里，据说在与穆帅关系闹僵之后，拒绝参加与卢森博格的冠军联赛前的周二晚上的赛前训练。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

The reasons why I want to occupy the night time to make such discourse with you were just to raise your attention to value the one-third lifetime,to go over these unfaded knowledges whith you in a relax mood after a daytime of working.

我之所以想利用夜晚的时间，向读者同志们做这样的谈话，目的也不过是要引起大家注意珍惜这三分之一的生命，使大家在整天的劳动、工作以后，以轻松的心情，领略一些古今有用的知识而已。

After that the blackness of unutterable night.

在那以后，就是无法形容的漫长黑夜了。

That night, and for many nights after, the Velveteen Rabbit slept in the Boy's bed.

那天晚上，和之后的许多个晚上，绒布兔子就睡在那孩子的床上。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

In November, I wanted to vomit for many times in metro after getting off work. One night, at around 11 o'clock I felt being affected by a kind of poison or toxin. I felt nauseaous, and vomited seriously with violent abdominal pain, vomiting and frequent diarrhea, and the stool appeared like rice soup, and I was extremely languorous, with arrhythmia and vertigo.

十一月中几次要在下班的地铁里呕吐，有一天晚上十一点多，出现严重中毒症状，恶心、剧烈呕吐、剧烈腹痛与频繁的腹泻，大便呈米汤样，极度衰弱无力，心律失常，眩晕。

Each day after I recovered from the voraciously reading the latest news about the earthquake, it always well passed the mid-night.

每天我都不断地追踪着地震最新消息，往往过了午夜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。