查询词典 night after night

Roughly 30-50% of them are aimed at the carrier, while the others go after accompanying ships. Another salvo of 12-24 missiles was to be launched by aircraft, mainly to saturate the carrier groups defenses. The 30-knot speed of the Oscar I/II submarines enables a rapid approach to the launch area, about 450-500 km from the carrier group, and equally quick evasion after the attack.

大体上有30-50%的导弹瞄准航母，剩余的导弹攻击伴随舰艇，飞机将发射另外12-24枚导弹，主要用来饱和航母战斗群的防空能力。30节的航速使得O/O-II级能迅速占领航母战斗群450-500公里外的发射阵位，并且在发射后快速撤离。

The hilltop position of this 12th-century castle, more than 2,000 feet above the Alsace plain, kept it safe for centuries. Destruction came in 1462 and again in 1633 after a siege by Swedish soldiers during the Hundred Years' War, after which it was overgrown by the forest and abandoned.

这座位于山顶的12世纪的城堡高出阿尔萨斯平原2000多英尺，几个世纪以来保卫了这里的安全。1462年被破坏又在1633年百年战争中被瑞士士兵包围后被毁，此后这里生长了茂盛的丛林而被遗弃。

They were born in the years just after the Napoleonic wars—Charlotte was born in the year after Waterloo(1815), the victory of her hero, the Duke of Wellington.

他们是在拿破仑战争刚刚结束的几年中出生的—夏洛蒂出生于滑铁卢之战（1815）第二年，即她心目中的英雄人物惠灵顿公爵大败拿破仑之后。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

The result showed that the cell concentration was of stabilization when induced strains were incubated for 3 hours in the minimum medium,and mycostatin should be added after 4 hours and the inhibition finished after 10 hours in the MM with high nitrogen, in this way could good effect be achieved.

结果表明，诱变菌液在基本培养基中饥饿培养3 h后，菌体浓度趋于稳定；在高氮源培养基中培养4 h后加入制霉菌素，于10 h时结束其抑制作用，能取得较好的诱变效果。

Something like 48 hours after reporting back we had our first game of the new year, against Murcia, and I got a gash on my ankle after a challenge.

然后，我们到法国南部和布，罗在一起，愈加人在一起让我认识到这个世界上有比足球更重要的东西！

In order to disclosure the reason why the electrocatalysis activeness and selectivity droped after being used several hundred hours continuously, the x-ray diffraction, scanning electron microscopy and energy dispersive spectroscope have been used to characterize the surface condition variations of Monel metal. The results indicated: Monel metal belongs to the Cu-Ni alloy around the electrolysis experiment.And after being used for 600hr, the surface layer element composition and geometry distribution of the alloy changed, namely in the alloy the Cu element /which superficial free enthalpy was smaller,"concentrated" to the alloy surface,and formed one kind of marble structure microcrystallite.Thus the electrode surface becamed rough a

为了揭示蒙乃尔合金阴极在连续使用数百个小时后电催化活性剂选择性下降的原因，采用X射线衍射仪、电子扫描电镜和电子能谱分析仪对电解实验所用的蒙乃尔阴极材料在电解实验前后的表面状态进行了表征，结果表明：所使用的蒙乃尔合金阴极材料在电解实验前后均属于Cu-Ni合金，使用600hr后，由于表面层元素组成和几何排布发生了变化，即合金中表面自由焓较小的Cu元素向合金表面&富集&，形成一种大理石结构的微晶，表面粗糙、不均一，这是造成其对硝基苯电还原的催化活性及选择性随着使用时间延长而逐渐下降的主要原因，同时也为此类电极的修饰改进提供了方向。

They named the society after John Birch because they considered him the first American Casualty of the Cold War (killed ten days after the end of WWII).

该协会之所以用约翰·伯奇的名字给自己命名，是因为它认为约翰·伯奇是冷战中死亡的第一个美国人（二战结束后仅仅十天就死于非命）。

This essay aims to probe into the creation and identification of cultural symbols. Firstly, the relationship between development and symbolism of architectural forms in Taiwan through out different eras are sorted. Secondly, how the operation of school architectures has changed from the iconic form into the "space" analogical form is discussed through the study of Tannan Elementary School, which was built up in the mountain of Nantou after the 921 Earthquake. In the end of the essay, the unique architectural operation of another aboriginal school, Minho Elementary School, has demonstrated that the development of school architectures is still dominated by the cultural symbol of "political correctness" in Taiwan after the 921 Earthquake.

本文以「文化象徵」 Cultural Symbols 的创造与辨识为主题，先整理各个时期台湾建筑形式的发展与象徵性的紧密关系；然后以921地震后，在南投山村间出现的一间原住民小学 aboriginal elementary Tannan Elementary School 为研究对象，说明台湾学校建筑已从符号 iconic 象徵性的浅层操作开始进入「空间类型」类比化的建筑操作；文末另以一间原住民小学 Minho Elementary School 的回异操作方法，印证台湾在921地震后的这波学校建筑的发展，仍然被「政治正确」的文化表徵所支配。

Rise and Fall of after after, it is the only real force in the reconstruction of the Middle Temple, Middle Temple andyu huang ge Ziwei, and the rest are all in recent years, new construction

后历经兴废，现仅存民国重建的真武殿、紫微殿和玉皇阁，其余建筑都是近年新建

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。