查询词典 night after night

I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down. He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

在一整个小时内，我连一丝肌肉都没动一下，那段时间，我也没听到他躺下的声音，他还坐在床上、听着动静-简直跟我整夜整夜坐着的时候一模一样。

He was still sitting up in the bed listening;- just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他仍坐在在床上听；-就像我这样做，夜复一夜，胜有死亡的墙表。

He was still sitting up in the bed listening;--just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他还坐在那儿，在听动静，正如我以前一样，夜复一夜地，倾听着墙缝里报死虫的叫声。

He was still sitting up in the bed listening;--just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他依然坐在床上，仔细听著四周的动静；但他就像我前七夜一样，只能听见墙上甲虫挖洞的声音—那简直就像是老头的报死虫。

He was still sitting up in the bed listening;-just as I have done, night after night, hearkening to the death watches in the wall.

他照旧坐在床上，侧耳静听；正跟我天天晚上，倾听墙里报死虫的叫声一般。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

&星期五&，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。我教他说&主人&，并告诉他这是我的名字。我还教他说&是&和&不是&，并告诉他这两个词的意思。我拿出一个瓦罐，盛了一些羊奶给他。我先喝给他看，并把面包浸在羊奶里吃给他看。然后，我给了他一块面包，叫他学我的样子吃。他马上照办了，并向我做手势，表示很好吃。

Enchanted, he resurrects her night after night. However, when it appears that he has also unleashed a dark malevolent force, Lloyd begins to fear not only for his sanity but also his life.

随着罗伊德每晚都复活那名女子，他同样也不小心将一种黑暗邪恶的力量带到了人间，罗伊德所要担心的不仅只是自己的精神问题，还有生命安全

It is said, moreover, that he used to dice the whole night through, after he had taken up that vice in Syria, and that he so rivalled Caligula, Nero, and Vitellius in their vices as to wander about at night through taverns and brothels with only a common travelling-cap for a head-covering, revel with various rowdies, and engage in brawls, concealing his identity the while;35 and often, they say, when he returned, his face was beaten black and blue, and once he was recognised in a tavern even though he had hidden himself.

还据说，他整晚掷骰子赌钱，从叙利亚学来那一套之後，他的恶习可以跟卡里古拉，尼禄，维特里乌斯相比，像他们一样晚上游荡于酒馆和妓院之中，头上戴着便帽，跟各种无赖狂欢作乐，挑起争吵，同时隐藏着他的身份（35）；而且时常，他们说，他回来的时候，被打得鼻青脸肿，而且有一次，虽然化了妆，还是在一间酒馆里被认了出来。

She felt more at home with Lady Chatterley, and after all it's the mistress of the house matters most. Mrs Bolton helped Clifford to bed at night, and slept across the passage from his room, and came if he rang for her in the night. She also helped him in the morning, and soon valeted him completely, even shaving him, in her soft, tentative woman's way.

她不抱怨克利福，也不讨厌他，他只是一个怪物，一个上层阶级的怪物——这个阶级是她今日以前所不认识的，但今日以后，她便要认识了她觉得和查太莱夫人在一起时好过得多了。

But the reason why the woman is thin that the nutritionist studies the man after marriage and gets fat: The man has two bags of fresh milk, a bird's nest, two abalones slice every night; And the woman has only a ham intestines, two quails' egg every night.

营养学家研究婚后男人发胖而女人瘦的原因：男人每晚有两袋鲜奶，一个燕窝，两个鲍鱼片；而女人每晚只有一根火腿肠，两个鹌鹑蛋。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。