查询词典 night after night

Asked how he could sleep at night after spending his days on Madison Avenue dreaming up ways to sell housewives soap flakes and cigarettes, Don Draper, anti-hero in the 1960s-based television dama Mad Men, replied:"On a bed made of money."

当被问及白天在麦迪逊大道上冥思苦想如何向家庭主妇推销肥皂和香烟，到了晚上如何入眠时，电视剧《广告狂人》中的平凡主角唐德雷柏答道："躺在金钱铺就的床上。"

Asked how he could sleep at night after spending his days on Madison Avenue dreaming up ways to sell housewives soap flakes and cigarettes, Don Draper, anti-hero in the 1960s-based television d 采集者退散 rama Mad Men, replied:"On a bed made of money."

当被问及白天在麦迪逊大道上冥思苦想如何向家庭主妇推销肥皂和香烟，到了晚上如何入眠时，电视剧《广告狂人》中的平凡主角唐·德雷柏答道："躺在金钱铺就的床上。"

It's all behind me now, like a long night after a bad taco.

现在一切都过去了，就象吃坏了肚子之后的漫漫长夜。

Shall I come to see you the night after next ?

后天晚上我来看望你可以吗？

He will arrive the night after next.

他后天晚上来。

I shall come to see you the night after next.

后天晚上我来看望你。

He jokes that the next night, after his bad game, he's going to "kill" the Sixers.

在那场糟糕的比赛之后，科比开玩笑说他要灭掉76人队。

The next night after scoring 48 points in an overtime win at Seattle, Bryant said the 10 words that changed everything, telling KCAL's John Ireland courtside

当拜纳姆受伤之后的一天，科比拿了48分通过加时赛打败西雅图超音速。科比说的是个单词改变了所有的事情。

They didn't see Blatter on Swiss TV the next night, after this stage of the trial ended. Pale and drawn, stress creased Blatter's face when a reporter stuck corruption questions to him.

就在此段庭审结束后的第二天晚上，布拉特出现在瑞士的电视新闻中，有一名记者向他追问腐败之事，布拉特的那张老脸顿时变得苍白憔悴，紧张兮兮，皱作一团。

So the next night, after midnight, four men crossed Miss Emily's lawn and slunk about the house like burglars, sniffing along the base of the brickwork and at the cellar openings while one of them performed a regular sowing motion with his hand out of a sack slung from his shoulder.

所以第二天晚上，过了午夜，四个人经过Emily小姐家的草坪，像夜贼一样溜进了她家屋子，沿着砖砌的墙根好奇的查看，在地窖入口处，一个人以标准的播种姿势把手插在他肩膀后面的布袋里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。