查询词典 nigh

It is not easy to see how this house of mine can make to itself a Sunday quiet, for at all times it is well-nigh soundless; yet I find a difference.

看到我的这个房子在星期天怎样安静下来并不是件容易的事，它几乎一直都是无声的。

"Then, again, there is the situation of the city--to find a place where nothing need be imported is well-nigh impossible."

"那好，我们不如再看看城市的情况又如何——如今想要找个没有贸易需求的地方几乎是不可能的事情了。"

"He indeed would well-nigh have misled us from our gods, had it not been that we were constant to them!"

要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。

But as for him, his feet were almost gone; his steps had well-nigh slipped.

至于他，他的脚几乎失闪，险些滑跌。

Through sin that power has been darkened and well-nigh quenched.

上帝是个圣洁荣耀的灵，人的灵因著罪活在黑暗中。

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life.

我曾遇到过许多不朽的灵魂，他们几乎毁灭在生活的重压之下，在人生的道路上匍匐煎熬。

Otherwise, not only will it be well-nigh impossible to carry out the economic readjustment, but the people's democratic rights -- even their right to survival -- will be endangered.

这是因为，如果不对这类活动进行打击，不但经济调整很难进行，而且人民的民主权利甚至生存权利，都要遭到危害。

He toiled on, miserable and well-nigh hopeless.

他已经穷途末路，差不多要投降了。

Full of hope, Edmond swallowed a few mouthfuls of bread and water , and, thanks to the vigor of his constitution, found himself well-nigh recovered

满怀着希望，爱德蒙吃了几口面包，喝了一点水，仗着自己良好的体质，他发觉自己已差不多完全恢复了。

The otter is well-nigh extinct in most of Britain .

水獭在英国绝大部分地区已近乎绝迹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。