查询词典 nigh

So saying, he drew nigh, and to me held, Even to my mouth of that same fruit held part Which he had pluckt; the pleasant savourie smell So quick'nd appetite, that I, methought, [ 85 ] Could not but taste.

他这样说着向我走近，递给我他所摘的果子，直送到我的嘴边。那果子的香味立刻引起我的食欲，我垂涎欲滴，忍不住去尝味。

Whoso hath recognized the Day Spring of Divine guidance and entered His holy court hath drawn nigh unto God and attained His Presence, a Presence which is the real Paradise, and of which the loftiest mansions of heaven are but a symbol… Whoso hath failed to recognize Him will have condemned himself to the misery of remoteness, a remoteness which is naught but utter nothingness and the essence of the nethermost fire.

凡承认神圣指引之源并进入祂圣庭者，便被引近上帝并到达祂尊前，那尊前乃是真正的天堂，即便天国最高耸的圣殿也只是其标志之一……凡不承认祂者，将沦落远离祂的悲惨之境，那里惟有绝对虚无和地狱之火。

I will be here all nigh...

我整晚都在这里。

They've lived in that house for nigh on 30 years.

他们在那所房子里住了差不多 30 年了。

It can become very difficult to get to sleep, because you feel worse at nigh

你的入睡会变得困难，因为你在晚上感觉很糟糕。

Right now, it is nigh on impossible.

而在如今，这几乎是不可能填补的。

You know, it's going to take more than just this one nigh t.

你要知道这问题可不是你这样一晚就能解决的

I have now been in China nigh on seven years and have visited many places.

我现在已经在中国呆了将近7年时间了，而且已经走访了许多地方。

So it is difficult, if not well nigh impossible.

所以改善下属的生活即使不是完全不可能，也是相当困难的。

The memory of this nigh will stay with you forever.

今晚的记忆会让你永生难忘的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。