查询词典 niggling

And then one day, just after she had finished her monthly application of hair dye to cover the niggling strands of gray, after she had used the blower to style it into a small bouffant, someone knocked at the door.

卡门·艾尔茜拉每月敷一次染发剂，把一缕缕零星的灰发染黑。

Part of the problem is the result of this Sign's load of irrational fears that turn into niggling anxieties that turn into hurt feelings and occasional grouchiness.

作法：将前两味水煎取汁，将薏苡仁煮粥八成熟，入姜、艾汁同煮至熟。

Which I'd seen before, and was niggling in my brain.

我以前见过，并在我的脑子琐碎。"/页"

In the past I tried to play despite niggling injuries but it was really unbearable.

过去，尽管有心烦的伤病，我还是努力的比赛，但是后来就再也无法忍受了。

Don't waste time on such niggling details.

不要为这种琐事浪费时间。

The debt consolidation loan will help you to get rid of all niggling financial worries in no time at all.

债务巩固贷款将帮助您摆脱所有niggling财政的忧虑，在没有时间在所有。

She had niggling doubts about their relationship.

她时常对他们的关系有一丝疑虑。

I am doing much better than I was then, this break has allowed me to recover from some niggling problems that I had.

我现在已经比那时候好多了，这段时间的休息让我从一些琐事中解脱出来。

I work hard and I always train even if I've got a niggling injury. I don't like to miss training.

我勤力的练习，就是我有一点点小伤，我也会练习，我不想错过掉。

The tutorial investor is not after control, but he wants to guide you on every niggling issue.

在他给你开支票钱，你也许感觉他是个慈善的导师。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。