查询词典 niggles

I'vealways done extra bits and the type of player I've been – a quickplayer – means you're always prone to muscle niggles.

我已经做了很多了，向我这样的-速度型选手-意味着你要做更多的事情来防止肌肉受伤。

Another is ejection injection drug users who share niggles needles .

另一群人注射毒品，使用共用针头。

Ive played before in Davis Cup when Ive had niggles and injuries in the past and I didnt really want to take a risk this time.

之前我带伤带病打过DC，这次我不想在冒险了。我喜欢和我的哥哥一起打双打一起打DC。

The fit-again 25-year-old was restored to Liverpool's starting line-up against Everton, however, and is hoping his niggles are behind him.

伤愈复出的25岁阿格再次得到埃弗顿比赛的首发位置，然而，他希望伤病的烦恼会远离他。

Apart from these few niggles I would say that Photoshop CS4 is an excellent upgrade, not just for the features I have listed in Photoshop Camera Raw and Bridge but for lots of other significant little changes to the program.

除了上述几个niggles我要说的Photoshop CS4是一个极好的升级，不仅是功能我列举了在Photoshop相机原料和桥梁，但大量的**重大变化不大的计划。

University of Manchester researchers are investigating why some people remain calm in the face of life's niggles, while others 'flip' with little provocation.

来自曼彻斯特大学的研究者们正在研究为什么我们当中的某些人能够从容面对生活中的琐屑小事，而另外一些人却常常因为生活中的一点小事而大发雷霆。

We know Aaron is going to get the best possible medical care and all we can do is wish the best for him as his career takes an unexpected and horrific diversion. We've seen the impact of these injuries, the fallout is not pretty, and he is probably going to have to battle the same niggles that Eduardo and Diaby have to struggle against all the time.

我们知道拉姆塞会得到最好的医疗救治，我们能做的只有在他职业生涯这个难以预料的恐怖事故之后给他最好的祝福，我们曾经见过这样的时间给运动员带来的打击，这打击非同小可，他很有可能将会面临爱德华多以及迪亚比同样的困境，这样的困境会自始至终缠着他。

I've always done extra bits and the type of player I've been – a quick player – means you're always prone to muscle niggles. So I'll continue to do work off the pitch that hopefully limits the danger .

&我在训练之后都会额外再加一点儿训练，我曾经是一个速度很快的球员，这也就意味着你的肌肉更容易酸痛，所以在场外我会继续给点儿训练来调节这一点，希望这能够让我远离伤病。&

The youngster's injury problems were threatening his new season, but he revealed yesterday: I am fit, they have cured my problems in France and I have only little niggles. But I have nearly recovered completely.

中场球员Meghni说他已经伤愈，这名年轻球员的伤一直困扰着他的新赛季，但他昨天说：在法国他们解决了我的问题，只剩下一点小伤，但是应该说痊愈了。

With the car we had no major reliability issues - a few niggles with overheating which were quickly solved and then the car ran pretty faultlessly.

&赛车没有主要的肯靠性问题---一点小部分的过热，很快就解决了，并且这辆车跑的非常好，没有一点故障&

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。