查询词典 niggles

When you come back from any injury you pick up little niggles but it's going well.

当你伤愈付出的时候，总会听到一两句牢骚，不过事情总会好起来的。现在不需要隐藏什么，也没有这种竞争。

And niggles over every detail of each bill.

她勤俭持家对每张账单的每一项目都仔细核查。

Over the course of his career he has had some nasty injuries as well as picking up a succession of niggles and strains.

在他的整个职业生涯中他经历了很多次的重伤和接连不断的小伤。

Andersson went on: It's the first time for ages that I can say I've got no injury niggles.

安德森继续说：现在是我这段时期以来第一次可以断言自己已经摆脱了伤病困扰。

You have to have a bit of luck with injuries to make sure that happens and I have been fortunate throughout my career not to suffer with little niggles.

&对于伤病你不得不有一点运气，很幸运我的职业生涯没有遭遇过太大的伤病。&

These are relatively small niggles.

这些都是相对较小的瑕疵。

It's just a case of him alerting the staff to any little niggles he has at an early stage and them keeping a close eye on him.

球队的工作人员也会尽力帮他排除场外的困扰。

I've played before in Davis Cup when I've had niggles and injuries in the past and I didn't really want to take a risk this time.

之前我带伤带病打过DC，这次我不想在冒险了。我喜欢和我的哥哥一起打双打一起打DC。

All my little niggles with the car have been totally resolved and its just happy motoring now.

所有的小问题都已经解决了，现在开车兜风非常爽。总之拥有此车非常开心。

She keeps house industriously and frugally and niggles over every det ail of each bill.

她勤俭持家，对每张账单的每一项目都仔细核查。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。