查询词典 niggle

The cap is black - aesthetically as I think this scope is a real looker, I'd prefer it to be either grey or green to match the trim, but that's a niggle.

不过我更希望镜头盖是银灰色或者绿色的，这样就可以和它的装配相搭配，当然这有点吹毛求疵了。

Apart from this niggle I've been feeling physically really good this season.

如果忽略这些小节，我感觉这个赛季我的状态很不错。

He gets the occasional niggle in his right shoulder.

他的右肩有时感到轻微的疼痛。

I know deep down you are watching over me but sometimes I get a niggle.

爸爸，虽然我知道你无时无刻不在注意着我，但有时我仍不能感到满足。

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.

我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

An angry niggle playing on my mind. Why me?

我很不甘。为什么在我仅仅2岁的时候死神就夺走了您的生命？

I don't see why they should niggle over paying a few pounds into the fund. They're rich enough.

我不理解他们为什么对给这笔资金支付几个英镑的小事大动脑筋，他够富的了。

We had tremendous difficulty getting the agreement signed Every clause was niggle over.

使这个协议签署我们还有巨大的困难，每一个条款都要费时讨论。

Surely , i thought , the messiah himself if he should ever come won ' t niggle over nickels and dimes

毫无疑问，我想即使弥赛本人出面，他也不会如此铁面无私。

J.R.R. Tolkien, from the grandeur of Middle Earth to the gentle Leaf by Niggle.

Tolkien，从宏伟的地球中心到繁琐的温热带树叶。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。