查询词典 niche

Crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

The Arabian theme emerges subtly: crystalline rooflights in the shape of Islamic stars, an occasional pointed arch or golden mosaic in a niche, the architecture treads a delicate path between fin de siècle grandeur and Arabian Nights opulence.

阿拉伯主题巧妙地浮现了：伊斯兰星形水晶采光天窗，偶尔出现的尖顶拱门，或者嵌在壁龛里的金色马赛克，建筑风格巧妙地行走在世纪末的宏伟与天方夜谭似的富裕之间。

In that case, there is probably active selection against hybridisation, since hybrids will be neither one thing nor the other, and thus not fit for the niche.

在这种情况下，可能存在一种对杂交不利的活跃的选择，因为杂种不属于任何一个物种，因此也不适应环境。

You can also use other unique identifiers that are popular in your niche.

您还可以使用其他一些流行的独特标识您的适当位置。

Successful entrepreneurs think in terms of 'niche marketing'and 'lateral extension'- in other words, providing more choice to increasingly individualised market seg-ments.

成功的企业家现在想的是&职务营销&和&横向扩展&——换句话说，就是为越来越个性化的市场提供更多的选择。

One good thing about big brands is they are the originators and ultimate authority for virtually all information within their niche.

大品牌的好处在于，他们是业内的创始人，对业内的所有信息管理有绝对的权威。

It also revitalised so-called "niche" cells in the bone marrow, which nourish, support and stimulate blood stem cells.

同时可以恢复活力的是骨髓中的&壁龛细胞&--其功能是营养、支持和激活血液干细胞。

It also revitalised so-called "niche" cells in the bone marrow, which nourish, support and stimulate blood stem cells.

同时受益的还有骨髓中营养、支持和激活血液干细胞的&壁龛细胞&。

At the time, gas was cheap, big pickups and sport utility vehicles ruled American roads, and alternative-fuel vehicles seemed destined to remain a tiny niche for green-minded consumers and technophiles.

当时汽油便宜，美国道路是大型皮卡和运动休旅车的天下，替代能源车看来注定只能吸引一小撮注重环保的消费者和科技迷。

At the same time take advantage of its raw material advantages, the development of niche products, production and marketing cotton rope pet toy, cotton dust mop and push the series, with a low price, novel style, stable quality, product specification technology, styling and unique, perfect after-sales service.

同时利用自身原料的优势，开发优势产品，生产销售棉绳宠物用品玩具，棉纱拖把及尘推系列，具有价格低廉，样式新颖，质量稳定，产品工艺规范，造型别致，完善的售后服务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。