查询词典 nibbled

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!

她对自己说，和啃了右手位，试图影响不大：下一刻，她觉得她的下巴底下猛烈打击：已经达成她的脚！

She said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

She said to her self, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

She said to her self, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underne at h her chin : it had struck her foot!

"可现在哪边是哪边呢？"她问自己，然后啃了右手那块试试，蓦地觉得下巴被猛烈地碰了一下：原来下巴碰着脚背了。

After you've nibbled all the leaves this way, you're left with the best part of the artichoke - the heart.

在您完成所有的叶片蚕食这种方式，你离开的最好的一部分，朝鲜蓟-心脏。

If it is not nibbled, out will come the big stick.

如果地方政府依旧不买帐的话，等待它们的将是迎面挥来的"大棒"。

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

Butynski jotted down each monkey troop and duiker, and stopped to inspect flowers, leaves, and fruits that monkeys had nibbled.

Butyski不时停下来记录每一群猴子和小羚羊的行踪，并且仔细观察它们吃过的花朵、叶子和果实。

He leaned into my neck and nibbled just below my ear, then sucked an earlobe into the heat of his mouth, and I felt it in each nipple.

他倾斜到我的脖子和蚕食仅低于我的耳朵，然后吸一earlobe到热，他口耳相传，我觉得它在每个乳头。

It was as expansive as all the other rooms in the sprawling apartment-spacious enough for a washing machine, two tubs, an ironing table, and two folding tables-and she nibbled on the cherries sunk in the bottom of her glass while she sat, disappointed that the party had not been as exciting as those in the movies.

洗衣房就像这座豪宅的每一个房间那么宽敞，宽敞得足够放下一台洗衣间，两个浴盆，一个熨衣桌和两张可折叠的餐台，她坐下的时候，把杯底的樱桃放在口里慢慢咀嚼，她感到很失望，这个派对并不像电影里那么有趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。