查询词典 next world

The IMF, World Bank and OECD snipped their projections for economic growth next year.

国际货币基金组织，世界银行和经合组织都调低了明年世界经济增长的预期。

The IMF, World Bank and OECD snipped their projections for economic growth next year.

国际货币基金组织、世界银行和经合组织都减少了它们对明年经济增长的预测。

As it spruces up for next year's six-month-long World Expo, the metropolis of 20 million is transforming itself from a gritty industrial hub of crammed tenements into a showcase of glittering skyscrapers, quaint but quiet alleyways and meticulously landscaped parks.

随着它将自己打扮得漂漂亮亮迎接明年长达6个月的世博会，这座拥有近2000万人口的大都市正将自己从一个充斥着廉价公寓的工业中心转变为一个集炫丽的摩天大楼、精巧宁静的弄堂、景色宜人的公园于一身的陈列柜。

The most important questions about the world economy,he says,focus on the United States and Germany:Will the United States come out of the recession in the next few months,and can Germany resolve its inflation problem before a sharp slowdown sets in and topples the rest of continental Europe?

他说世界经济最重要的问题售中在美国与德国：美国能否在未来几个月摆脱经济不景气；德国在经济急剧恶化以至拖垮欧洲大陆其他地方以前能否解决它的通货膨胀问题？

But, ISN and IST have the obvious difference in five aspects: First, world Zhonglian and the WHO Western Pacific area is the different issue main body and the category; Next ISN and the IST connotation is different, the former is the pure Chinese medicine international standard, the latter is includes the Chinese medicine, Han Yi, the Japanese Chinese side medicine and so on traditional medicine international standard; Has again, the entry total quantity phase difference is obvious, ISN is 6500, IST is 3543 entries; Fourth, the part of speech coverage is different, ISN including more than 1000 traditional Chinese medicines, side medicinal preparation name and translator standard, but IST has not involved this domain; Fifth, still had the difference in part translation principle aspect both, ISN thought that the Pinyin is may use transliterates the method, but IST stipulated explicitly avoids using.

但是，ISN与IST在五方面有着明显区别：首先，世界中联与WHO西太区是不同的发布主体和类别；其次ISN与IST内涵不同，前者是单纯的中医国际标准，后者是包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准；再有，词条总量相差明显，ISN为6500条，IST 为3543词条；第四，词类覆盖面不同，ISN包括1000多个中药、方剂名称及其翻译标准，而IST未涉及此领域；第五，在部分翻译原则方面两者尚有分歧，ISN认为汉语拼音是可使用的音译方法，而IST明确规定避免使用。

My party and I spent the next two weeks trekking through one of the world's most spectacular regions.

此后的两星期里，我和同行人在世界上景致最壮观的一个地区旅行。

It was now Harvest, and our Crop in good Order; it was not the most plentiful Encrease I had seen in the Island, but however it was enough to answer our End; for from our 22 Bushels of Barley, we brought in and thrashed out above 220 Bushels; and the like in Proportion of the Rice, which was Store enough for our Food to the next Harvest, tho' all the 16 Spaniards had been on Shore with me; or if we had been ready for a Voyage, it would very plentifully have victualled our Ship, to have carry'd us to any Part of the World, that is to say, of America.

收获庄稼的季节到了，我们的收成不错，尽管这不能说是岛上的丰收年，但收获的粮食也足够应付我们的需要了。我们种下去的二十斛大麦，现在居然收进并打出来了二百二十多斛；稻米收成的比例也差不多。这些存粮，就是那边十六个西班牙人通通到我们这边来，也足够我们吃到下一个收获季节；或者，如果我们准备航海的话，也可以在船上装上足够的粮食。有了这些粮食，我们可以开到世界上任何地方去--我是说，可以开到美洲大陆的任何地方去。

But it will also mark the next stage of a commercial saga in which fortunes are wagered on the way the world will fly.

但这也标志着这种商业传奇进入了下一个阶段，它依靠世界各地的飞行积累财富。

If this book whets your appetite, the next step is the books by Paul Ratchnevsky and Morris Rossabi (on his successors and their world).

如果这本书磨你的胃口，下一个步骤是由保拉奇涅夫斯基和他的继任者和他们的世界莫里斯

At the ball Cinderella uses her innate flirting skills and rocks the prince's world, to the point that the next day the prince whisks her away to be his princess.

在舞会上，灰姑娘大出风头，成功地闯进了王子的世界，以至于第二天王子就请求她成为王妃。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。