查询词典 next week

The plants of muskmelon were sprayed with benzothiazole at 100mg/L for 1, 2, 3 and 4 times at 1 week before flowering, young fruit period, fruit enlarging period arid netting period, respectively. Some parameters of resistance were analyzed afterone week of treatment.

分别于甜瓜开花前1周、幼果期（花后2周）、果实迅速膨大期（花后3周）和网纹形成期（花后4周）用100mg/L BTH对甜瓜植株进行1、2、3、4次喷洒，并分别在幼果期、膨大期、网纹期和成熟期进行取样，分析BTH处理后果实体内3种防御性酶活性和抗性物质的变化。

Methods: Twelve healthy New Zealand male rabbits were randomly divided into methylprednisolone groups, methylprednisolone + antibiotic groupsand controlled groups. The rabbits of MG and MAG were IM methylprednisolone sodium succinate 8 mg/kg twice a week. MAG IM benzylpenicillin sodium 0.24 g twice a week yet. Increased the weight loading on the hind limbs of rabbits.

12只健康雄性新西兰白兔随机分成甲基泼尼龙组、甲基泼尼龙＋抗生素组和对照组，M组和MA组均每周2次，每次肌注甲基泼尼龙琥珀酸钠 8 mg/kg，MA组每只每周2次青霉素40万 U（0.24 g）肌注，经常性增加动物后肢受力的负荷，激素注射8周后进行股骨头CT和组织病理检查，观察造模效果。

At 4th week, the percentages of Clara cells over bronchiolar epithelial cells were similar between groups. At 24th week, the percentages of Clara cells were reduced in mice exposed to TCDD, NNK, CSC, or TCDD+CSC exposure, but not in mice exposed to TCDD+1 mg NNK. Thus, these findings suggested that TCDD, NNK, CSC, or TCDD+CSC exposure injuried Clara cells to lose CCSP protein in mice lung.

在A/J mice 4周实验组中，TCDD或NNK各实验组Clara cell的数目(26.6%-34.3%)与控制组(34.2%)比较，并没有明显的差异；反观A/J mice 24周实验组中，除了TCDD+NNK (1 mg)实验组外，其他各实验组Clara cell的数目与控制组(55.9%)比较明显下降11.7%-41.4%，显示暴露NNK、TCDD、CSC或TCDD+CSC皆会伤害Clara cell，暗示Clara cell对这些环境毒物比其他呼吸道上皮细胞敏感。

And the green shoots are looking browner by the week, especially on the jobs front: new claims for unemployment insurance are stubbornly running at more than 600,000 a week , far above the 350,000 or so that would be consistent with a stable unemployment rate.

而且这周势态愈演愈烈，尤其是在就业方面：一周内申请失业救济人数以强劲之势增至60多万人，远超过既定的用以稳定失业率的35万。

And the green shoots are looking browner by the week, especially on the jobs front: new claims for unemployment insurance are stubbornly running at more than 600,000 a week, far above the 350,000 or so that would be consistent with a stable unemployment rate.

原译： 而且这周势态愈演愈烈，尤其是在就业方面：一周内申请失业救济人数以强劲之势增至60多万人，远超过既定的用以稳定失业率的35万。

For dialyze this strike effect, first define define gold-week economy from the structure of Gold-week economy, then analyze the rationality of this system's formation and existence.

为了透彻分析冲击效应，首先从黄金周经济的构成及相互间的作用机制定义了黄金周经济。

And their sum of the endangium and the tunica media accretived significantly. Contrasted with the model control group, the luminal area accretived significantly. Its restenosis degree of the carotid and the sum of the endangium and the tunica media decreased. But the degree of the expression of the PDGF-B mRNA of the TCM prevent group is increased obviously at the first week and the second week.

结果 中药组、模型对照组与假手术组相比，管腔狭窄程度明显加重，内膜与中膜面积之和明显增大：与模型组相比，中药组在2周、4周时管腔面积明显增大、管腔的狭窄程度、内膜与中膜面积之和显著降低，在1周、2周时PDGF-B的mRNA表达水平明显增高。

The six stages involved euthermic state (25℃), prehibernation (10-12℃), after hibernating for a week and a month (2-4℃), and arousing from hibernation for a week and two weeks (10-12℃). From euthermic state to long-term hibernation, lipid peroxidation was showed to increase in brain except the stage of prehibernation.

分别测试了上述各阶段荒漠沙蜥1％脑组织匀浆、0.5％心脏组织匀浆及1％肝脏组织匀浆中：丙二醛及过氧化氢(H_2O_2)的含量，超氧化物岐化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶的活性，及总抗氧化能力的水平。

Results. Semiquantitative assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equivalent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equivalent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的成人，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

Results. Semiquantitatie assessment of histologic changes indicated that 4-week-old rabbit was equialent to fetus to 2-year-old human and 160-week-old rabbit was equialent to 11- to 30-year-old human, particularly 11- to 16-year-old, which corresponds to transition period from notochordal to fibrocartilaginous NP.

结果：组织学改变上的半定量测定显示，4个月的兔子相当于2岁的孩子，160个月大的兔子相当于11到30岁大的**，尤其相当于11到16个月大，相对地，这段时间正好是脊索向纤维软骨NP转换的时期。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。