查询词典 next week

Despite the message intended by President Obama from his spending the longest time in China on his first trip to Asia next week, the Chinese people are nonplussed.

美国总统奥巴马将于下周首次访问亚洲，并将在中国停留最长时间。然而面对他有意藉此发出的信号，中国人却一脸茫然。

The approach is rather like that of a desperate dieter padlocking his pantry. If all goes according to plan, a climate-change bill will be passed next week that takes the power to set carbon-reduction goals away from politicians and enshrines them in law.

如果一切依照计划进行，英国将把取消政府制定减少煤炭使用的目标的权利，将这一规定写入法律，这项关于气候变化的法案下周就会通过。

Now, if you want next week's picks, I can give you those by Friday.

如果想要下周的，我可以在周五前给你

Without prejudging what Ofcom publish next week, this looks remarkably like the outcome we foretold last year.

对於下星期英国电信管理局的法规，我们先不预作判断，因为这会很明显地像我们去年已表示过的结果。

Next week's test has been preying on my mind.

我母亲的病一直困扰着我。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

中国内部对此非常矛盾，& Shambaugh 戏谑地说，下周中美领导人会晤的时候&也许应该有第三把椅子提供给精神病医生来分析这两个心理上受伤的、矛盾的、精神分裂的国家。

China is terribly conflicted internally over this issue," Shambaugh says, quipping that when Chinese and American leaders meet next week "maybe there should be a third chair for a psychiatrist to analyze these two psychologically wounded, ambivalent, schizophrenic countries.

阎教授说。&中国内部在这个问题上就分歧严重，&Shambaugh说，并戏谑道下周中美领导人见面时，&应该为精神科医生再准备一把椅子，请他来解析这两个心理损伤的，自相矛盾的，精神分裂的国家。&

The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy.

首相向国会议员协商，重新分类大麻，将在下周举行的一个组成部分检讨整个英国的禁毒战略。

The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy.

首相告诉国会议员的协商，改叙大麻将推出下周的一个组成部分，检讨整个英国的禁毒战略。

The world's finest diplomats will spend weeks drafting and redrafting the communiqué that will be issued at the end of the Group of 20 summit in London next week.

全球最杰出的外交家将花费数周时间，反复起草将在下周伦敦20国集团(G20)峰会结束时发布的公报。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"