查询词典 next to

Next to this, in what also appeared to be Hsǚ Ta-lung's hand was the poem: Liquor does not intoxicate;one intoxicates oneself.

后面也像许大隆的墨迹，是首诗：&酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。&

If the price is adjusted either the check inventorying before next to receive lead plane of version of a certain new standards appears on the market is handled greatly, so also concern with the certain and major news that is about to announce on E3 news briefing at least.

假如价格调整不是为了迎接接下来某个新规格版本主机上市前的清仓大处理，那么至少也与E3发布会上即将公布的某些重大消息有关。

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

If most of your time is spent in one room, keep the puppy leashed next to you and allow the cat to pass through and make herself at home for the first several days.

如果您的多数时间都花在在一间屋子里，让小狗拴在你身边，让猫通过，使自己在主场的第一好几天。

They thought they were lucky to find ripe mangoes right next to a village.

能在村子边上找到成熟的芒果他们觉得是很幸运的事。

And music can make you aware of those gaps more beautifully than anything else; hence I have to say that music comes next to silence.

音乐能令你感受到其比任何事物还要更美的无声；所以我必须说音乐乃跟随无声静默而来。

When we were back in college together, I never thought we would be able to meet at some little cafe in Shanghai and have a drink like this, talking about old times. And the most unbelievable thing is our offices are just next to each other, Tower I and Tower II.

当时在美国一起读大学的时候我们不可能想到有一天我们会在上海的某个咖啡厅这样回味当年，畅谈往事，而我们两个的公司竟然是同一个办公楼的1座和2座。

Did you ever sit down to take a test and discover that the person next to you mumbles his way through the whole thing.

你参加考试的时候是否曾经遇到过这样的人，在整个考试过程中他都喃喃自语个不停。

Did you ever sit down to take a test and discover that the person next to you mumbles his way through the whole thing.

你是否在曾经的考试中发现旁边的人在那嘀嘀咕咕地小声算答案？

"I have a problem," said Jack."Every time I go to the movies, a fat lady sits next to me and munches popcorn through the whole show."

&我有个难题，&杰克说，&每次我去看电影都有个胖女人坐在我旁边，整个放映期间都在大声地嚼爆米花。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。