查询词典 next to

In the morning, when Aegeus awoke next to her, he told her that, if a son were born to her, she should raise him without divulging his paternity, in case the sons of Pallas should attempt to murder the boy as a blow to the royal house of Athens.

到了早上，当爱吉尔斯王在艾斯菈身边醒过来的时候，他告诉她：如果她怀了他的孩子，就将孩子好好扶养长大，并且不要告诉任何人他们的父子关系，以免佩洛斯的儿子企图谋杀这个孩子，来打击雅典的皇室。

Try practicing ahimsa by observing your thoughts when a smoker sits next to you. Your thoughts may be just as damaging to you as his cigarette is to him.

尝试在下面的情景中练习Ahimsa，当一个人坐在你旁边抽烟时，你的想法可能对你自己造成伤害，就像抽烟对他有害一样。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

AT THE Nomad Café in Oakland, California, Tia Katrina Canlas, a law student at the nearby university in Berkeley, places her double Americano next to her mobile phone and iPod, opens her MacBook laptop computer and logs on to the café's wireless internet connection to study for her class on the legal treatment 的of sexual orientation.

在加利福尼亚的奥克兰的流浪者咖啡馆，伯克利大学法律系学生Tia Katrina Canlas，把她的双份咖啡放在手机和ipod旁边。

It would be hard to find someone who would walk into an appliance store and decide to spend $200.00 more on a washer that offers the same exact quality and features as the one next to it that costs far less.

它将很难找到谁，有人会走进一个家电商店，并决定花费$ 200.00更多的洗衣机，提供相同的质量和精确的特点，作为一个未来给它的费用少得多。

You need to attache it to the centre as it is now, but also attach it next to the first eyelet.

你应当像现在这样把它车/缝/固定在中央位置并且应当靠近第一个金属圈/小圆环（客户应当是发图片给你并给你说明了该松紧带应该固定的地方吧？

She went back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend.

她回到长凳上加入到其他的体操运动员中，坐在她的新朋友旁边。

She went back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend

她返回到板凳上，和新朋友坐在了一起

Back to the bench to join the other gymnasts and sat down next to her new friend.

到长凳子那里去同其他运动员在一起，并坐在她那位新朋友的旁边。

I had begged her to help me learn to study with her three times that I should Xiezi "next to Xie" She then turned towards the One who is also embolden the paths, but according to the original up and down over the berm on both sides of the ladder on the dam pavilion li Also sitting two Laoke old man.

我只好求她帮我，跟她学念3遍我代蟹子"旁谢"她，然后壮胆走向那果然还在的小路，只是照原来多了护堤两边的上下阶梯，堤坝上的亭子里还坐着两位唠嗑的老人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。