查询词典 newt

Our tongues slide from their wet caves to test that final, shrivelling light, to probe it for how stories of even a frog might be redeemed, how the sun must sooner or later take pity on us—or how these, our stories, our hymns might sooner or later break into the light as the first eggs laid on land broke into the air and died, over and over, until at last some mutant newt secreted a watertight shell and the air was ours.

我们的舌头从那潮湿的洞穴中滑出，去尝试那最终的，令人束手无策的光，探究那些故事，如何连一只青蛙都可能得到救赎，太阳如何迟早会怜悯我们——或者这些，我们的故事，我们的颂歌迟早会见光，如同第一批产在地上的卵暴露在空气中，死亡，一而再再而三，直到最终某只变异的蝾螈分泌出防水的壳然后空气是我们的了。

Observation of the induction of ectopic limb regeneration in Chinese fire-bellied newt, as well as the histological observation on it.

观察东方蝾螈的异位肢体诱导情况，并进行组织学观察。

Accordingly, study on the mechanism of limb regeneration in Chinese fire-bellied newt would be helpful for the regeneration of missing limbs of patients.

背景：蝾螈具有很强的肢体再生能力，研究蝾螈肢体再生对于实现患者肢体再生有着重要的指导作用。

MAIN OUTCOME MEASURES:①Observation of the ability and the histological process of the Chinese fire-bellied newt limb regeneration.

主要观察指标：①观察东方蝾螈肢体再生能力和组织学过程。

RESULTS:①Amputated arm of Chinese fire-bellied newt could be fully regenerated in ten weeks, during which process great amounts of skin fibroblasts could be observed in the limb buds.

结果： ①东方蝾螈断肢后10周左右肢体成功再生。肢体再生过程中，肢芽中出现大量皮肤成纤维细胞。

METHODS:①Right upper forelimb of the Chinese fire-bellied newt was amputated after which the amputated limb regeneration was continuously observed and recorded for ten weeks, together with histological examination to slices draw form it.

①将成体东方蝾螈右前肢上臂处切断，连续10周观察记录其断肢再生情况，并分别取材进行组织学观察。

When watching a new student spar with a higher ranking instructor they would always try to pull out their slickest newt moves they just learned earlier that day .

，因为他们的进展，通过职级和教训的基础，他们慢慢认识到，花式踢是作秀，而不是实际的打斗。

Instead, we decided to ask his coworker about it, since he came to see John every day. He said he'd never heard John mention anyone named Newt, and there were no Newts at their firm.

因为他的那一位同事每天都来看他，我们决定问他，他的同事说他从来没有听过约翰提起叫纽特的人，他同事中也没有任何一位叫纽特的人。

A survey of the areas to be affected by the Project shall be carried out before commencement of construction to ascertain the presence of the fish and amphibian species of conservation interest, including the Beijing Thick-lipped Barb at stream no. 15, the Lesser Spiny Frog at streams no. 18 and 21, the Hong Kong Newt at stream no. 19 and the Romer's Tree Frog at stream no.

在建造工程展开前，须为受工程项目影响的地方进行调查，以确定这些地方有具保育价值的鱼类及两栖动物出没，包括在河道第15号出没的北江光唇鱼、在河道第18及21号出没的小棘蛙、在河道第19号出没的香港蝾螈，以及在河道第21号出没的卢文氏蛙。

Its basic architecture, its linked network of neural and endocrine organs that spit out stimulatory and inhibitory hormones and other factors as needed, looks pretty much the same in a goldfish or a red-spotted newt as it does in us.

它的基本体系结构，与神经和分泌刺激抑制的荷尔蒙的内分泌器官相连的网状结构和其他的必须的因素，在金鱼和红斑蝾螈中与在人类中看起来没什么两样。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。