查询词典 newsreels

Besides finished newsreels and documentary films Xinying Studio also has a great amount of source material.

除去已经制作完成的纪录电影，新影还有大量库存的影片素材。

Some of the scenes were like the stuff from the World War II newsreels, only this time it was not Europe but Manhattan.

有些场景就跟第二次世界大战新闻纪录片里的一样，只是这次不在欧洲，而是在曼哈顿。

Any young kid, 20 years old, who watches Roosevelt on those newsreels or listened to his voice, will be mesmerized.

任何一位 20 岁的年轻人，从新闻纪录片中观看罗斯福或倾听他演讲时，无不为之倾倒。我给他

Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.

她的丈夫对于他们将要看什么总是很清楚，仔细地问好时间，去看正片而不看新闻短片。

Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.

她丈夫总是知道他们要看什么片子，仔细问清时间，去了只看正片不看新闻短片。

Not satisfied with just his publishing enterprises, he expanded his business operations into radio, and later produced movie newsreels.

他并不满足于出版行业，还把他的事业扩展到电台，后来还生产新闻记录片。

The documentaries and the newsreels were the two significant types of programme when the cause of China' s television came into forming.

纪录片和新闻片是我国电视创建初期的两种重要节目类型。

She wanted to ask her brother-in- law behind his newspaper what they did to American newsreels here, cut them more?

她想问问报纸后面她妹夫这里是如何对待美国新闻短片的，删剪很多吗？

Any young kid, 20 years old, who watches Roosevelt on those newsreels or listened to his voice, will be mesmerized.

罗斯福莫属。任何一位20岁的年轻人，从新闻纪录片中观看罗斯福或倾听他演讲时，无不为之倾倒。

Use of a published work in newspapers, periodicals, radio programmes,television programmes or newsreels for the purpose of reporting current affairs

为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播、电视节目或者新闻纪录影片中引用已经发表的作品

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。