查询词典 newsreels

But he said that newsreels were too rehearsed.

我建议他看看那时的新闻片听听我父亲的声音而不是听我的声音，他却说新闻里过于有形式感，像排练的。

It has produced a large number of newsreels and documentary films of greatest importance and highest historical value.

现保存了约42000本胶片、42万分钟长度的纪录电影资料，已经成为共和国的历史影像档案馆。

Or maybe he was every inch the man we all remember from the newsreels.

还是跟媒体报道的一样，是个铁汉

Although the system of the newsreels three-dimensional study is gradually building, there are still some deficiencies and deviations, all these are normal to the embarrassing situation of this time.

虽然纪录片立体性的研究体系正在逐步的构建，但也存在着一些缺失和偏差，这也与纪录片目前面临的尴尬现状是相适应的。

Since the war had begun, she'd only seen the enemy on newsreels.

自战争爆发以来，她只在新闻片中看到过敌人。

She now knew, whether correctly or not, that three places had newsreels about the war.

不管正确与否，她现在知道有三个地方放映有关战争的新闻短片。

The new mode of newsreel making will afford useful reference for making urban TV newsreels.

这一新的制播模式为城市电视新闻制作提供了有益的借鉴。

Some of the scenes were like the stuff from the World War II newsreels, only this time it was not Europe but Manhattan.

其中的一些场景跟二战时的新闻短片一样，只是这次不仅发生在欧洲，还发生在曼哈顿。

It was a scene they had seen in the newsreels as students.

他们如学生一般观摩新闻影片。

Before television,many people watched cinema'newsreels'.

在电视出现之前，许多人观看影片&新闻纪录片&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。