查询词典 newspaper

The first person to use it spoke anonymously to the newspaper Corriere della Sera. As a wartime evacuee, he recalled how a village curate "felt my trousers, tried to kiss me and asked me to caress him".

第一个举报人匿名告诉意大利《晚邮报》，他记得当时在打仗，他在一个村庄避难，有一个助理牧师"将手伸进了我的裤子，他试图亲吻我，并让我抚摸他"。

In the following it was the game—excruciate on the newspaper.

接下来是轻松活泼的"报纸上的拷问"游戏活动。

On January 21, reporter of our newspaper of Liu Wei excuse oneself from puts forward " after investment exit " after the problem, convey through relevant employee: This plans giant apply, giant of the translate into after making a batch of projects make maturity in carry the banner leaves a company, another part project has the arrangement of other.

1月21日，刘伟婉拒本报记者提出"投资之后的退出"问题后，通过相关员工转达：巨人这一计划的施行，将使一批项目在运作成熟后转化为巨人旗下公司，另一部分项目则有其它的安排。

Senders of newspaper messages, whether they are in Britain, North America or Australia , must get a thrill out of their exhibitionism without letting on who is the secret admirer hidden in the words of the advertisement.

报纸信息的发出者无论是在英国、北美还是澳大利亚，一定会因他们的大胆表白而兴奋不已，因为他们隐瞒了所仰慕的那个神秘人物。

Nevertheless, intellectual property and antitrust are senior lawyer Liu Chunquan expresses to Shanghai business newspaper, we also cannot reckon industry of this network game serves standard function exorbitantly.

不过，知识产权和反垄断资深律师刘春泉向上海商报表示，我们也不能过高地估计这个网络游戏行业服务标准的作用。

This was both for his own and other's safety,'' police spokesman Jan-Ake Collin told tabloid newspaper Expresser.

警察局发言人Jan-Ake Collin对报刊记者说，"这是为了他自己和其他驾驶着的安全着想。"

New layout campaign also has been laughed in our country since 1990s. Modern beauty factor and module edition have been extensively applied. Picture has got unprecedented attention. Reading guide, intensive title and simplified article and various ways of layout to meet different demand has all made the newspaper more artful and easier to read.

我国报纸也从上世纪九十年代开始了版面的"重新设计运动"，现代审美元素、模块版式被广泛应用，图片受到空前重视，导读、厚题薄文、按不同的受众需求分叠编排等做法都使版面的艺术性、易读性大大优化。

Mr. Rodenstock, for many years considered its boldest bottle hunter, turned out to be "the Konrad Kujau of the grapevine", as one newspaper put it, referring to the faker of the Hitler diaries.

Rodenstock先生，多年来被当作最大胆的葡萄酒搜寻者，结果却是"葡萄酒界的Konrad Kujau"。一份报纸将其与希特勒日记的伪造者相提并论。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said.

报上还说，大部分的菲佣是借用教书或者旅游来这个城市的。

Most of the Filipinos come to the city under false pretenses of teaching or touring, the newspaper said

大多数的菲律宾人假借教学和旅游的名义来到广州。本报报道。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。