查询词典 newspaper office

Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homoeopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs.

每天或隔天，我散步到村子里去，听听那些永无止境的闲话，或者是口口相传的，或者是报纸上互相转载的，如用顺势疗法小剂量的接受它们，的确也很新鲜，犹如树叶的瑟瑟有声和青蛙的咯咯而呜。

Old Tibet had only one lithographically printed newspaper in the Tibetan language in the last years of the Qing Dynasty (1644-1911), titled The Tibet Vernacular Newspaper , and its print-run was fewer than 100 copies a day.

旧西藏仅有清朝末年在拉萨创刊的石印藏文《西藏白话报》，印量不足百份。

After the severity newspaper competition, the market will regulate. The sports newspaper will enter a new phase of tensive competition.

在经历了本次世界杯媒体大战的洗礼之后，必将进行一次重新洗牌，从而向着更加良好的方向发展。

But the phenomenon that the American newspaper job that current economic depression creates queues up to close down, john Nicholas of famous reporter of free manner and air and Robert Maikeqiesini point out, its are urgent degree no less than " terroristic, pestilential, finance breaks down and climate browbeats calefaciently ", of newspaper close down to bring about what the society controls function to be short of likely break.

但目前的经济衰退造成的美国报业排队倒闭的现象，著名的自由派记者约翰·尼古拉斯和罗伯特·麦克切斯尼指出，其紧急程度不亚于&恐怖主义、瘟疫、金融崩溃和气候变暖的威胁&，报纸的倒闭有可能导致社会监督职能的缺失。

But basically colonizes the government to " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " gives the positive significance, therefore colonizes the government newspaper Taiwan daily the new newspaper continuously launches the affirmation and the encouragement " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " the opinion.

但基本上殖民政府对「内台共婚」是给予正面意义的，因此殖民政府的报纸-台湾日日新报一直展开肯定及鼓励「内台共婚」的言论。

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

"After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations."

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

"After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprint ing or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations."

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

After a work is published in a newspaper or a periodical, other newspaper or periodical publisher may, except where the copyright owner has declared that reprinting or excerpting is not permitted, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, but such other publishers shall pay remuneration to the copyright owner as prescribed in regulations.

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。

Except where the copyright owner declares that no reprinting or excerpting of his work is permitted, a newspaper or periodical publisher may, after the work is published by another newspaper or periodical publisher, reprint the work or print an abstract of it or print it as reference material, provided that remuneration is paid to the copyright owner in accordance with relevant regulations

作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。