查询词典 newspaper clipping

22The following is taken from the editorial section of the local newspaper in Rockingham.

人们发现大豆含有一种具有抗病功效的植物化合物单黄酮。

163The following is taken from the editorial section of the local newspaper in Rockingham.

Town hall有百年历史，也许是这个吸引了游人，拆掉会失去很多旅游收入

Frankfurter Fundschau, a German newspaper, said on May 25 that many US politicians "are now keenly looking for a new evil empire".

德国《法兰克福评论报》5月25日说，目前美国很多政客热衷于寻找一个新的&邪恶帝国&。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却&被认为和对冲基金是一丘之貉&。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在某次对他的最后采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他是在设法资助优质公司，却被认为和对冲基金是一丘之貉。

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的：&每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。&

Paul McManuts,the Chief Executive of the Music Industries Association told the Telegraph newspaper that new British bands like Franz Ferdinand,the Arctic Monkeys and Razorlight had made playing the guitar"cool"again.

音乐协会的主管Paul McManus告诉电报说英国的新星乐队如Franz Ferdinand、北极的猴子、Razorlight使得玩吉他再次变得很酷。

The civil war began after the defeat of Japan; newspaper publishing industry grew and translations of modernist literature had been an increase. They mainly gathered in the "creating a poem" and "Chinese Poetry" in Shanghai and Jiuye poets and their predecessors. Translations of their eyes to the situation with a common culture of Rilke, Eliot, Auden and proposed "modem poetry" idea in light of their own practice.

抗战胜利后内战又起，报刊出版业在战乱中逐渐恢复，现代派文学的译介有所增多，主要是聚集在上海的《诗创造》和《中国新诗》周围的九叶派及其前辈诗人，他们把译介的目光投向具有共同文化境遇的里尔克、文咯特、奥登等人，并结合自身实践提出了&新诗现代化&的主张。

And G.S. later admitted taking the substance, according to the San Francisco Chronicle newspaper.

和G.S。在内的几位顶尖棒球运动员都承认服用这种药物。

He said, I'm reading the newspaper.

&他说：&我在读报。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。