查询词典 newspaper clipping

Roger Ebert of the Chicago Sun Times newspaper, the most widely read and respected film critic in the country said "Princess Mono noke is one of the most wonderful movies I would ever hope to see," expressed his wishes for it to be nominated as one of the year's five best films.

芝加哥太阳时报》的Roger Ebert，这个国家最著名的影评人说：&《幽灵公主》是我所希望看到的最棒的电影。&以此表达他希望《幽灵公主》成为年度最佳五部影片的愿望。

An Indian newspaper ran the following curious advertisement: There is no doubt that the German cruiser Emden had knowledge that the Indus was carrying 150 cases of North-West Soap Company's celebrated ELYSIUM Soap, and hence the pursuit.

一分印度报纸其后刊登这段古怪广告：德国巡洋舰埃姆登号无疑得悉印度河号运载一百五十箱西北肥皂公司著名幸福牌肥皂，遂追逐于海上。

According to a report on March 13, 2005 by the Russian newspaper "The Truth", several years ago, Nicolai, a resident of Saratov City, quarrelled often with his wife and their relation was getting worse and worse.

据2005年3月13日俄罗斯《真理报》报道，几年前，俄罗斯萨拉托夫市居民尼古莱·米哈尔尼楚克和妻子丽迪娅的关系越来越糟，经常吵架。

Faisal Al-Qina'i, a columnist for the Kuwaiti newspaper Al-Siyassa, wrote:… These savages are not Muslims but rather … enemies of Islam.

& 科威特《政治报》的专栏作家Faisal Al-Qina'i 写道：&…这些残暴的人不是穆斯林，说得更确切些…是伊斯兰的敌人。

In this research I used Ferdinand De Saussure's Semitic theory and Claude Levi-Syrauss's Structuralism theory as analysis method. And the research showed that both theories could analyze the meaning of what the content want to convey, and the elements of the commercial whether on TV or newspaper commercials. In the future, we can use both theories as analysis method to analyze any kinds of advertising campaign.

第三，本研究利用索绪尔符号学理论与李维史托结构主义理论作为分析方法，发现两理论在解析电视、报纸广告上，均能分析出广告内容所要传达给阅读人的意涵和广告内容的构成要素，故未来在分析各项选举政党竞选广告时，皆可分别依此两理论作为分析方法。

The post-war years were difficult for her, while her husband's business and estate, including some of her own property and savings, were held by the state; and Flagstad was met with malicious newspaper articles and demonstrations wherever she performed.

这样在战争结束之后的几年里对她来说无疑是举步艰难，因为那时正当她丈夫的生意事业与资财地产，就连包括她自己私人所拥有的财产，所有权资产和个人存款积蓄在内，竟都被洗劫一空——被没收扣留到了国家的腰包；并且我们不幸的弗拉格丝塔特小姐还时不时地受到来自最自作多嘴，最恶毒媒体报纸中那愚蠢歹毒，心怀不轨之文章评论的邪恶攻击和恶言中伤，甚至还要承受来自她所演出地点那些不明事理的终极蠢人们对她的示威反对。

Now we enter Fleet Street with its newspaper and printing offices.

现在我们走进了布满报纸和印刷厂的旗舰街。

This meeting led Rothermere to make a clown of himself and also of his newspaper.

这次会见使罗瑟米尔丢了脸，也让他的报纸出了丑。

The following is taken from the editorial section of the local newspaper i n Rockingham.

为节省大量支出，Rockingham应该拆除具有百年历史的市政厅并用一些市民所提议的更大更节能的建筑来代替。

Newspaper in Rockingham.In order to save a considerable amount of money, Rockingham's century-oldenergy-efficient building that some citizens have proposed.

为节省大量支出，Rockingham应该拆除具有百年历史的市政厅并用一些市民所提议的更大更节能的建筑来代替。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。