查询词典 newspaper clipping

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

非洲曾经被本刊过分的形容为&无望大陆&，他仍可能令一大票悲观论者满头雾水；此次与以往常常提前宣布的复兴不同，不是商品价格意外的短暂繁荣带来的又一个黎明假相，而是坚实持久的变化。

Now, I had to learn, that they completely overtook the discussion section of the online version on a Scientific American article on dynamical triangulations and what is even more disturbing, made the weekly quality newspaper "Die Zeit" take down the online version of an article reporting these issues.

现在，我必须学会，完全超越了他们的讨论部分的网络版上的科学美国人的文章动态三角和更令人不安的是，作出了每周一次的品质报纸&时代&采取了网络版的一篇文章报告的这些问题。

Knew from the newspaper that before after having the merchant sheds the chicken feather the waste water waste residue to pour into uninhibitedly the brook, thus it can be seen, the environment question was already inevitable the stall in front of each Wenling person.

从报纸上得知，有商户把褪鸡毛后的废水废渣旁若无人地倒入前溪，由此可见，环境问题已经不可避免地摊在每一个温岭人面前。

Between 1988 and 1994 he was the editor for fine arts of the newspaper Der Standard.

从1992年起，他开始担任林兹艺术工业设计大学当代艺术理论课程的客座教授。

Company are research, development, production and sales of the limited liability company, in the mobile digital newspaper, e-books, electronic textbooks, electronic whiteboards, professional information publishing and electronic components and many other markets have broad application prospects.

公司是集研究、开发、生产和销售为一体的有限责任公司，在移动数字报纸、电子书、电子课本、电子白板、专业信息发布及电子元器件等许多市场有着广泛的应用前景。

The handbook presents us a comprehensive picture of audience consumption and advertising expenditures of TV, radio, newspaper, magazine, internet and sports market, based on survey outcome of CTR and CSM.

该手册集两公司调查的重要结果，全面展示了电视、广播、报纸、杂志、网络及体育市场等多媒体的受众消费情况和媒介广告投放情况。可谓一册在手，各媒体遍览。

He would be a nine days' newspaper sensation; his whole existence would be at stake, his peace of mind, his high situation at court, the honor of his name, and all for what?

那样，会在一个星期内，成为报界奇闻；这是在拿他的生命来孤注一掷，他的宁静、他在宫廷中的高官地位、他的姓氏的荣誉都会受到影响；为什么要这样做呢？

The special report was published the same day in "Albacete Newspaper".

阿贝塞报》当天刊登了这篇专访报道。

Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy,running errands and helping staff reporters.

而有抱负的通讯员开始可去当送稿生，替人跑腿，或充任正式记者的助手，以闯进新闻工作的圈子。

12The following is from an editorial in the Midvale Observer, a local newspaper.Ever since the 1950's when television sets began to appear in the average home, the rate of crimes committed by teenagers in the country of Alta has steadily increased.

20世纪50年代电视开始出现在平常家庭以来，Alta的青少年犯罪发生率也在稳步增加。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。